Δημοσιεύθηκε την

Επιχείρηση Σφαγή

1955. Ο Χουάν Περόν ανατρέπεται από ένα στρατιωτικό πραξικόπημα και ο τρόμος βασιλεύει στη γη της Αργεντινής. Ιούνιος 1956. Το καθεστώς ανακοινώνει 18 εκτελέσεις, ως αποτέλεσμα μιας αποτυχημένης επαναστατικής απόπειρας.

Δεκέμβριος 1956. Ο Ροδόλφο Ουόλς, περιστασιακός δημοσιογράφος, συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων και ερασιτέχνης παίκτης σκακιού, μαθαίνει, κατά τύχη, πως ένας από τους εκτελεσθέντες πολίτες μιας άλλης, κρυφής, εκτέλεσης του Ιουνίου, είναι ζωντανός. Φήμες λένε πως οι επιζώντες είναι περισσότεροι. Ο Ουόλς αποφασίζει να πιστέψει τις φήμες και να αρχίσει μια εμμονική έρευνα. Κάπως έτσι το θρυλικό Επιχείρηση Σφαγή γεννιέται.

«Ο Ροδόλφο Ουόλς μας δίδαξε πώς να εκτιμήσουμε το δημοσιογραφικό επάγγελμα. […] Το δίδαξε επειδή το άσκησε. Άσκησε δημοσιογραφία υψηλότατου επιπέδου».

Eduardo Galeano

«Ετούτη τη στιγμή είναι προφανές ότι στη Λατινική Αμερική όχι μόνο είναι σημαντικό, αλλά επίσης πάρα πολύ χρήσιμο να γράφονται βιβλία σαν του Ροδόλφο Ουόλς, για την ικανότητα του οποίου έχω αποδείξεις πολύ συγκεκριμένες. Αυτό δεν είναι μυθιστόρημα, θα μπορούσε να είναι ένα είδος φανταστικού ρεπορτάζ για την πραγματικότητα».

Julio Cortázar

«Σε όλα τα έργα του διακρίθηκε για την ευθύνη του απέναντι στην πραγματικότητα, για το ταλέντο του στην ανάλυση, που είναι σχεδόν απίστευτο, για το ατομικό του θάρρος και για την πολιτική οργή του».

Gabriel García Márquez

«Ο Ροδόλφο μετέτρεψε την πραγματικότητα σε αριστούργημά του».

Mario Benedetti

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Ροδόλφο Χόρχε Ουόλς (Rodolfo Jorge Walsh, 9 Ιανουαρίου 1927 – 25 Μαρτίου 1977) ήταν Αργεντινός συγγραφέας και δημοσιογράφος ιρλανδικής καταγωγής. Με την καυστική του πένα στάθηκε απέναντι σε σειρά δικτατοριών που επιβλήθηκαν από την ελίτ της χώρας του. Συνιδρυτής του πρακτορείου ειδήσεων ANCLA (Agencia de Noticias Latinoamericana) στην Κούβα, συνέβαλε αποφασιστικά στην άμυνα του νησιού της επανάστασης στην κρίση του Κόλπου των Χοίρων, αποκρυπτογραφώντας μηνύματα της CIA. Έχοντας στενές σχέσεις με το εργατικό κίνημα της χώρας του και τη CGTA (Confederación General del Trabajo de los Argentinos) συνδέθηκε ενεργά με τους αριστερούς αντάρτες Montoneros. Στον αγώνα κατά της δικτατορίας του 1976 θα χάσει μία από τις κόρες του, την οποία θα δολοφονήσει η χούντα. Τελευταίο έργο του είναι η Ανοιχτή επιστολή ενός συγγραφέα προς τη χούντα, που συμπεριλαμβάνεται στην παρούσα έκδοση. Σπουδαιότερο έργο του η Επιχείρηση Σφαγή, που θεωρείται παγκοσμίως ως το πρώτο non-fiction μυθιστόρημα. Δολοφονήθηκε από τη χούντα του Βιντέλα το 1977. Πέθανε με το όπλο στο χέρι και το πτώμα του εξαφανίστηκε.

Τίτλος πρωτοτύπου:

Rodolfo Walsh

Operación Masacre

Πρώτη ελληνική έκδοση: Ακυβέρνητες Πολιτείες, 2018.

Μετάφραση: Κρίτων Ηλιόπουλος

Επιμέλεια: Βενετία Καίσαρη

Σελιδοποίηση: Χρήστος Μανούκας

Σχεδιασμός – εικονογράφηση εξωφύλλου: Μαριάνθη Βεζερτζή

Σχήμα 20 x12, σελίδες 256, τιμή με ΦΠΑ 15,90 ευρώ

ISBN 978-618-8364-73-8

 

Δημοσιεύθηκε την

Κυκλοφόρησε σήμερα η νέα έκδοση από τις Ακυβέρνητες Πολιτείες ΦΥΛΑΚΗ // ΚΥΒΕΡΝΟΛΟΓΙΚΗ Δύο κείμενα του Μισέλ Φουκώ μετάφραση – επίμετρο Δημήτρης Κόρος

«Ήταν απολύτως απαραίτητο να καταστεί ο πληθυσμός ένα ηθικό υποκείμενο και να σπάσει η συναλλαγή του με την εγκληματικότητα, έτσι ώστε να διαχωριστούν οι παραβατικοί και να φανούν επικίνδυνοι όχι μόνο για τους πλούσιους αλλά και για τους φτωχούς επίσης, φαύλοι υποκινητές των μεγαλύτερων κοινωνικών κινδύνων»

 

Μισέλ Φουκώ, «Συζήτηση για τη φυλακή», 1975

 

«[…] δεν πρέπει να δούμε τα πράγματα με όρους αντικατάστασης μιας κοινωνίας της κυριαρχίας από μια πειθαρχική κοινωνία και της επακόλουθης αντικατάστασης μιας πειθαρχικής κοινωνίας από μια κοινωνία της διακυβέρνησης· στην πραγματικότητα, υπάρχει ένα τρίγωνο, κυριαρχία-πειθαρχία-διακυβέρνηση, η οποία έχει ως πρωταρχικό της στόχο τον πληθυσμό και ως ουσιώδη μηχανισμό της τους μηχανισμούς ασφάλειας […] Αυτό που ίσως είναι πραγματικά σημαντικό για τη νεωτερικότητά μας -δηλαδή για το παρόν μας- δεν είναι τόσο πολύ η étatisation (κρατικοποίηση) της κοινωνίας όσο η “κυβερνολογικοποίηση” του κράτους»

 

Μισέλ Φουκώ, «Διάλεξη της 1ης Φεβρουαρίου 1978»

 

Το ερώτημα που τίθεται, λοιπόν, είναι αν μπορούμε να αναλύσουμε τη φυλακή αποκλειστικά με τους όρους εκδίπλωσης της πειθαρχίας ή με αυτήν ως βασική τροπικότητα της εξουσίας […] μια τάση αποπειθαρχοποίησης της φυλακής, κάτι που επιφέρει τη δομική αδυναμία να περιγραφούν οι σχέσεις εξουσίας σε αυτήν με την πρωτοκαθεδρία της πειθαρχικής εξουσίας, η οποία καταστατικά αδυνατεί να ανεχθεί την παρέκκλιση και προσπαθεί να τη διορθώσει […] Έτσι, για την ανάλυση του θεσμού της φυλακής, καθώς και των τεχνικών και πρακτικών της, μπορεί να χρησιμοποιηθούν εργαλεία που αφορούν τόσο μια εξατομικεύουσα −πειθαρχική− εξουσία όσο και τεχνικές και πρακτικές διακυβέρνησης του έγκλειστου πληθυσμού, αφού δεν υφίσταται μεθοδολογική ή υλική ασυνέχεια των μικροφυσικών και των μακροφυσικών προσεγγίσεων της εξουσίας.

 

Από το επίμετρο του Δημήτρη Κόρου

 

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

 

Ο Μισέλ Φουκώ γεννήθηκε στο Πουατιέ της Γαλλίας το 1926 και πέθανε στο Παρίσι το 1984. Σπούδασε φιλοσοφία, ψυχολογία και ψυχοπαθολογία. Οι έρευνες του γύρω από τις έννοιες της εξουσίας, της γνώσης, της βιοπολιτικής, της σεξουαλικότητας και της επιμέλειας εαυτού τον κατέστησαν έναν από τους σημαντικότερους στοχαστές του 20ού αιώνα. Δίδαξε σε διάφορα πανεπιστήμια και το 1970 εκλέχτηκε καθηγητής στο Κολέγιο της Γαλλίας με έδρα στην Ιστορία των συστημάτων σκέψης. Στις σημαντικότερες μελέτες του συγκαταλέγονται:

Η ιστορία της τρέλας, Η γέννηση της κλινικής, Οι λέξεις και τα πράγματα, Η αρχαιολογία της γνώσης, το Επιτήρηση και τιμωρία και η τρίτομη Ιστορία της σεξουαλικότητας. Μετά τον θάνατο του δημοσιεύτηκαν οι παραδόσεις του στο Κολέγιο της Γαλλίας, στις οποίες περιλαμβάνονται το Για την υπεράσπιση της κοινωνίας, Η γέννηση της βιοπολιτικής κ.ά.

Δημοσιεύθηκε την

ΑΠΕΡΓΙΑ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΗ

Συνεχιζεται ο αγωνας των εμπορουπαλληλων εναντια στην προσπαθεια κυβερνησης και εμπορικου κεφαλαιου να καταργησει την κυριακατικη αργια για εκατονταδες χιλιαδες εργαζομενους. Εδω και 6μηνες δινουμε μια πρωτοφανη για τον κλαδο μαχη μετροντας ηδη μια πρωτη νικη. Με προσωρινη αποφαση του ΣτΕ μπηκε στο συρταρι η αποφαση για ανοιγμα των καταστηματων 52 κυριακες το χρονο σε αθηνα, θεσσαλονικη και τουριστικες περιοχες. Η αποφαση αυτη δεν θα λαμβανονταν αν δεν υπηρχε καθε κυριακη μαζικη κινητοποιηση εργαζομενων κυριως στην ερμου αλλα και σε αλλες περιοχες.
Ομως οι 7 κυριακες του προηγουμενου νομου παραμενουν ενω και η αποφαση του ΣτΕ δεν ειναι τελεσιδικη. Με πρωτοβουλια των σωματειων βιβλιου-χαρτου αθηνας και θεσσαλονικης εχει δημιουργηθει ο “Συντονισμος δρασης εναντια στην καταργηση της κυριακατικης αργιας” μαζι και με αλλες συλλογικοτητες και εργαζομενους στο εμποριο. Στις 2 νοεμβρη ανοιγουν τα καταστηματα λογω της περιοδου των εκπτωσεων ενω για τον δεκεμβρη θελουν 3 κυριακες ανοιχτες ενω σχεδιαζουν και τις λεγομενες “λευκες νυχτες” οπου τα μαγαζια θα λειτουργουν ως τα μεσανυχτα.
Οι εργαζομενοι στο εμποριο χρειαζομαστε την στηριξη ολου του εργαζομενου λαου. Την Κυριακη μερα απεργιας καλουμε σε συγκεντρωση 10πμ Αριστοτελους με Τσιμισκη.

Δημοσιεύθηκε την

Συμμετοχή στην διαδήλωση Πέμπτη 18/9

Η συνέλευση του συνεργατικού βιβλιοπωλείου/καφέ Ακυβέρνητες Πολιτείες αποφάσισε ότι την Πέμπτη 18/9 θα συμμετέχει στη διαδήλωση που διοργανώνεται έναν χρόνο μετά την δολοφονία του Παύλου Φύσσα από την Χρυσή Αυγή. 

Για το λόγο αυτό, οι Ακυβέρνητες Πολιτείες σήμερα θα κλείσουν στις 18.30.

Ενάντια στους ηθικούς και πραγματικούς αυτουργούς της δολοφονίας, ενάντια στο νεοναζιστικό μόρφωμα, αλλά και το απάνθρωπο σύστημα που το γεννά,
ενώνουμε τις φωνές με τα αγωνιζόμενα κομμάτια της κοινωνίας:

“Ο Παύλος ήταν ένας από εμάς!”.

Ραντεβού στους δρόμους.

Δημοσιεύθηκε την

Ποτέ δουλειά την Κυριακή

Οι Ακυβέρνητες Πολιτείες δεν δουλεύουν Κυριακές, αργίες και στις γενικές και κλαδικές απεργίες.

Συντασόμαστε μαζί με τους εργαζόμενους στο εμπόριο στον αγώνα για ελεύθερο χρόνο, δημιουργική εργασία και απελευθέρωση από τα δεσμά της αγοράς.

Συνεπώς θα είμαστε κλειστά και αυτή την Κυριακή 20/7.

 

Δημοσιεύθηκε την

Απεργία Κυριακή 13 Απρίλη

ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΩΝ ΜΑΓΑΖΙΩΝ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ.
ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ;

ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 

ΠΑΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΑΠΕΡΓΙΑ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ

Την Κυριακή 13 Απριλίου η αγορά θα είναι πάλι ανοιχτή, σύμφωνα με το νόμο που ψήφισαν το καλοκαίρι του 2013. Όμως, όπως γίνεται συνήθως, στα αφεντικά άνοιξε η όρεξη και ήδη ετοιμάζονται για την λειτουργία των καταστημάτων όλες τις Κυριακές. Στο πολυνομοσχέδιο που η κυβέρνηση ψήφισε την προηγούμενη Κυριακή προβλέπουν την “πειραματική” λειτουργία των καταστημάτων όλες τις Κυριακές σε τρεις περιοχές της χώρας. Καταλαβαίνουμε όλοι βέβαια ότι πολύ γρήγορα η “πειραματική” λειτουργία θα επεκταθεί παντού. Η κατάργηση της Κυριακάτικης αργίας είναι το κερασάκι στην τούρτα για τους εργαζόμενους στο εμπόριο (και όχι μόνο).

Πίσω από τις λουσάτες βιτρίνες των καταστημάτων δεν υπάρχουν μόνο εμπορεύματα.
– Υπάρχουν εξοντωμένοι-ες εμποροϋπάλληλοι από τα “απελευθερωμένα” ωράρια και την δουλειά τις Κυριακές. Αλήθεια ποιος-α μπορεί να ξεχάσει τον εφιαλτικό Δεκέμβρη του 13 με τις “λευκές νύχτες” και τις απανωτές Κυριακές;
– Υπάρχουν χιλιάδες που δεν πληρώθηκαν την προσαύξηση του 75% της Κυριακής και δεν πήραν το ρεπό.
– Υπάρχει το τσάκισμα των μισθών με την διάλυση των συλλογικών συμβάσεων και την επιβολή των ατομικών συμβάσεων, την εκ περιτροπής εργασία κλπ.
– Υπάρχουν χιλιάδες εργαζόμενοι-ες που είναι απλήρωτοι για μήνες και κανένας δεν μιλάει για το πώς ζούμε όλοι εμείς.
– Υπάρχει η εντατικοποίηση καθώς έχουν απολυθεί πολλοί συνάδελφοι-σες και το βάρος της δουλειάς πέφτει σε λιγότερους.
– Υπάρχει η τρομοκρατία των αφεντικών και ο φόβος της απόλυσης, ειδικά σήμερα που υπάρχουν 1.500.000 άνεργοι.
– Υπάρχει η παρακολούθηση μέσα στους χώρους δουλειάς, η διάλυση του επικουρικού μας ταμείου (ΤΕΑΥΕΚ), η διάλυση του ΙΚΑ και του ασφαλιστικού συστήματος, η ύπαρξη λυσσασμένων καταναλωτών που δεν σέβονται ούτε την δουλειά μας ούτε πολύ περισσότερο την αξιοπρέπεια μας.
– Υπάρχει…, υπάρχει…

Ο ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ Η ΑΠΑΘΕΙΑ ΟΔΗΓΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΣΥΝΕΧΗ ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΥΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ.
ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

Το χειρότερο που υπάρχει όμως είναι ο κατακερματισμός, η έλλειψη ενότητας και αλληλεγγύης μεταξύ μας. Να βλέπουμε ανταγωνιστικά τον διπλανό μας που δουλεύουμε μαζί και όχι αυτούς που καθημερινά μας εκμεταλλεύονται. Ο εργασιακός μεσαίωνας όμως που μας επιβάλλουν θα μας συμπεριλαμβάνει όλους-ες, χωρίς εξαιρέσεις.

Η ζωή μας μέσα σε λίγα χρόνια έχει χειροτερεύσει αφάνταστα. Όσο περνάει ο καιρός γίνεται όλο και πιο καθαρό ότι “το βαρέλι δεν έχει πάτο”. Το ερώτημα τίθεται στον καθένα-καθεμία χωριστά και σε όλους μαζί. Μήπως ήρθε η ώρα να πούμε ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ. Αν δεν το κάνουμε εμείς, ποιος θα το κάνει; Οι σωτήρες μας τελείωσαν και ή θα πάρουμε τα πράγματα στα χέρια μας ή θα μιζεριάζουμε και θα τρώμε ο ένας τον άλλο.

Μέσα σε κάθε χώρο δουλειάς, σε κάθε μαγαζί συζητάμε μεταξύ μας, δημιουργούμε δεσμούς αλληλεγγύης και συναποφασίζουμε την Κυριακή 13 Απρίλη να είμαστε όλοι-ες απεργοί. Μας έχουν τρελάνει με τις ανάγκες της αγοράς, των επιχειρήσεων και τα κέρδη. Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε και εμείς για τις δικές μας εργατικές ανάγκες και τις ζωές μας.

ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΡΑΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΑΝΤΑΖΕΙ ΑΔΥΝΑΤΟ, ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΟΙ ΕΜΠΟΡΟΫΠΑΛΛΗΛΟΙ ΑΠΕΡΓΟΥΜΕ
 

Συντονιστικό Δράσης ενάντια στην κατάργηση
της κυριακάτικης αργίας και τα «απελευθερωμένα» ωράρια

Δημοσιεύθηκε την

Ενάντια στην κατάργηση της Κυριακάτικης αργίας

Μας πήρανε μισθούς και συντάξεις, κλείσανε νοσοκομεία και κέντρα ψυχικής υγείας, στείλανε χιλιάδες στην απόγνωση
 ακόμη και την αυτοκτονία…

Αλλά την βρήκανε τη “λύση”. Θέλουνε να καταργήσουν και την Κυριακάτικη αργία για να “τονώσουνε την αγορά”.

Η συνέλευση των Ακυβέρνητων Πολιτειών είναι ενάντια στην κατάργηση της Κυριακάτικης αργίας και στηρίζει
τον αγώνα των εργαζομένων στον κλάδο του βιβλίου και του εμπορίου.

Γι’ αυτό θα είμαστε ανοιχτά ΜΟΝΟ την Κυριακή 22/12 όπως έχει καθιερωθεί εδώ και πολλά χρόνια γιατί αναπληρώνεται με αργία την δεύτερη μέρα του χρόνου.

ΔΕΝ θα ανοίξουμε καμία άλλη Κυριακή, συμμετέχοντας στην κλαδική απεργία των σωματείων των εργαζομένων.

Καλές γιορτές για όλους,
με ξεκούραση και υγεία!

 

Περισσότερα για την κατάργηση της Κυριακάτικης αργίας στο site των εκδόσεων των Συναδέλφων:

http://ekdoseisynadelfwn.wordpress.com/2013/12/12/%CF%84%CE%B7-%CE%BC%CE…