Μιχαήλ Άγγελος: ποιήματα (χαρτόδετη – δίγλωσση έκδοση)

Ο σημερινός αναγνώστης, προκειμένου να προσεγγίσει την σκέψη του Michelangelo μέσω της ποίησής του, θα μεταφερθεί στην αναγεννησιακή Φλωρεντία του 16ου αιώνα και την Ρώμη των παπών. Αιώνες πριν, θα έχει προηγηθεί η θεολογία του Αυγουστίνου, στην οποία συνυπάρχουν η πίστη και ο λόγος-νόηση, μέσω των οποίων, ο άγιος προσπαθεί να προσεγγίσει την αιώνια αλήθεια, συνδέοντας τον Χριστιανισμό με τον ορθό λόγο και δίδοντας νέα έμφαση στην αγάπη προς τον Θεό, στον “φιλόσοφο και θείο έρωτα”. Στην φιλοσοφία, είχε προ πολλού εμφανιστεί ο Νεοπλατωνισμός, τον οποίο στερέωσε στην Δύση ο Αυγουστίνος. (Απόσπασμα από το σημείωμα της μεταφράστριας)