Η ΒΑΒΥΛΩΝΙΑΚΗ ΣΥΓΧΥΣΗ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑ 499 ΠΟΙΗΜΑΤΑ

28,86 

Ο ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ είναι συγγραφέας από παλιά γνωστός και πολύ αγαπητός στην Ελλάδα. Τα πεντακόσια ποιήματα της παρούσας ανθολογίας, που δημοσιεύονται κατά χρονολογική σειρά εμφανίσεως, παρέχουν μιαν ευκρινέστατη εικόνα όλου του ποιητικού έργου του. Παρουσιάζονται ποιήματα που είναι ήδη γνωστά (σε νέα, εννοείται, μετάφραση) και λυρικές συνθέσεις του, που είναι «άγνωστες» ακόμα στη γλώσσα μας. Τα εδώ διαλεγμένα κοινωνικά, πολιτικά, ερωτικά, σατιρικά και παιδικά ποιήματα και τραγούδια έρχονται να τονίσουν την προσωπικότητα του δημιουργού τους, που το έργο του όχι μόνο σημάδεψε την εποχή του, αλλά και τον έχει ήδη αναδείξει σε κλασικό συγγραφέα παγκοσμίως. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Περιεχόμενα

Προλογικό σημείωμα
Α. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1913-1926
Το φλεγόμενο δέντρο
Ρομαντισμός
Τραγουδάκι
O Φρανσουά Βιγιόν
Μπαλάντα γραμμένη για τον θάνατο της Αννούλας που ‘χε συγνεφένια την όψη
Το τραγούδι του σύννεφου της νύχτας
Η Άννα μιλάει άσχημα για τον Μπίντι
Ο Μπίντι το φθινόπωρο
Υμνείτε τον Κύριο
Όπως άριστα γνωρίζω
ΤΩ Φαλλάντα, που κρέμεσαι!
Στο κρύο όμως σκοτάδι μέσα
Ποτέ δεν σε είχα τόσο πολύ αγαπήσει
Εκείνοι χάσαν απ’ τα μάτια τους τον ίδιο τους τον εαυτό
Γερμανία, χλομή, πυρρόξανθη κόρη
Τα μαύρα δάση
Παράξενο
Στους θάμνους όλα τ’ άστρα ο ποταμός δοξάζει
ΨΑΛΜΟΙ
Ψάλλεται την άνοιξη
Τραγούδι για μιαν αγαπημένη
Τραγούδι της μάνας μου
Άσμα για τη γυναίκα
Προμηθέας
Στη μητέρα μου
Χρόνος μπαίνει, χρόνος βγαίνει
Όταν είδα ότι ο κόσμος είχε ξεψυχήσει
Συναισθηματικό τραγούδι υπ’ αριθμ. 78
Ο απόγονος
Ψαλμός
Ας μην είμαστε τόσο μα τόσο επικριτικοί
Πλάι στα νερά ήρεμος, να, κάθομαι και πάλι
Τ’ απομεινάρια των αρχαίων χρόνων
Ακούω
Στον θάνατο ενός εγκληματία
Ερωτικό ποίημα
Οι μεγάλοι άνδρες
Κατακλυσμός
Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων
ΣΟΝΕΤΑ
Σονέτο
Τι ανακάλυψα κοιτώντας μία νεαρά κυρία
Η οπιομανής
Σονέτο για πότες
Μι’ αγελάδα την ώρα που τρώει
Σονέτο για το Κακό
Το σονέτο της χαμοζωής
Το δέκατο σονέτο
Το σονέτο του νικητή
Β. ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΕΞΗΓΗΣΗ ΕΚΛΕΚΤΩΝ ΧΩΡΙΩΝ
Η παιδοκτόνος Μαρί Φαρράρ
Το πλοίο
Πρωινός λόγος απευθυνόμενος στο δέντρο Γκρήην
Η μακροθυμία της φύσης
Τραγούδι για τη διαφθαρείσα αθωότητα που τραγουδιέται απλώνοντας τη μπουγάδα
Η φιλική διάθεση του κόσμου
Κολυμπώντας σε λίμνες και ποτάμια
Οι πόλεις Ι
Μεγάλο ευχαριστήριο χορικό
Μπαλάντα των πειρατών
Ό,τι θυμάμαι απ’ τη Μαρία Α.
Μπαλάντα της γυναίκας και του στρατιώτη
Πρώτος ψαλμός
Δεύτερος ψαλμός
Τρίτος ψαλμός
Τα παλιοκόριτσα
Το πνιγμένο κορίτσι
Ο θρύλος του νεκρού στρατιώτη
Μην παρασύρεσθε
Για τον καημενάκο τον Μπ. Μπ.
Γ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1926-1933
Ποιήματα παρμένα από ένα αναγνωστικό για κατοίκους πόλεων
1. Σβήνε τα ίχνη
2. Ο πέμπτος τροχός
3. Στον χρόνο
4. Ξέρω τι μου χρειάζεται
5. Είμαι μια βρόμα
6. [Κατέβαινε το δρόμο με το καπέλο του ριγμένο πίσω!]
7. [Μη μιλάτε για κινδύνους!]
8. [Μην ονειρεύεστε ότι εσείς]
9. Τέσσερις προσκλήσεις σ’ έναν άνθρωπο από διαφορετική πλευρά και σε διάφορες εποχές
Ποιήματα ενταγμένα σε ένα αναγνωστικό για κατοίκους πόλεων
5. Οι πόλεις, II
6. Αναφορά που αφορά άλλα πράγματα αλλού
7. Πολλές φορές τη νύχτα ονειρεύομαι
18. Η δυσπιστία του ατόμου
19. Γιατί τρώω τόσο πανάκριβο ψωμί;
20. Παρατηρώ επιμένετε να σας αδειάσω τη γωνιά
21. Οδηγία προς τους ανωτέρους
Το χρήμα
Επιγραφή σε πλάκα που δεν έχει μπει ακόμα σε τάφο
ΣΟΝΕΤΑ
Σονέτο υπ’ αριθμ. 9 (Ψιμυθιώσεως Αναγκαιότης άκρα)
Σονέτο υπ’ αριθμ. 12 (Ο εραστής)
Πάντα το καινούργιο είναι απ’ το παλιό καλύτερο
Το τραγούδι του Σουραμπάγια-Τζώννυ
Συμβουλεύοντας την ηθοποιό Κ. Ν.
Το τέλος του
Όποιος αμύνεται
Η άνοιξη
Τραγούδι της αλληλεγγύης
Η μπαλάντα της σταγόνας στον ωκεανό
Εγκωμιάζω τη στιλετιά
Πίστευε μόνο
Εγώ που τίποτ’ άλλο πιο πολύ δεν αγαπώ
Δεν θέλετε άκουσα εσείς τίποτα να μάθετε
Απ’ όλα τ’ ανθρώπινα έργα
Περί του τρόπου κατασκευής έργων που ζουν πολύ
Μη χαλάτε δράμι μυαλό για ό,τι δεν αλλάζει!
Όσο πιο πρωί φωνάζει τον φτωχό ο επιούσιος
Όσοι μπορούν να φύγουν να φύγουνε
Δεν υπάρχει μεγαλύτερο έγκλημα απ’ το να το σκάσεις
Όταν ο φασισμός συνεχώς γιγαντωνότανε
Μη ζητάτε και πολλή εξυπνάδα
Επί πολύ ζητούσα την αλήθεια
Να κάνουνε καμιά φορά και καμιά πράξη χρήσιμη
Η ηθοποιός
Όσοι τρέφονται με ελπίδες
Ο αγρότης νοιάζεται για το χωράφι του
Όταν ήμουν πλούσιος
Μας λένε οι εχθροί μας
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΧΟΡΙΚΑ
Επιτύμβιο, 1919
Νανουρίσματα […]
ΣΟΝΕΤΑ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΧΟΡΙΚΑ
Δ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1933-1938
ΣΟΝΕΤΑ
ΜΕΛΕΤΕΣ
ΚΙΝΕΖΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Ε. ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΒΕΝΤΜΠΟΡΓΚ
ΠΑΙΔΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΧΡΟΝΙΚΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΣΑΤΙΡΕΣ
ΣΤ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1938-1941
ΟΡΑΜΑΤΑ
Ζ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1941-1947
Η. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1947-1956
ΠΑΙΔΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ 1959
ΜΠΟΥΚΟΒΙΑΝΑ ΕΛΕΓΕΙΑ
Θ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΠΕΖΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Σε απόθεμα (επιπλέον μπορεί να ζητηθεί κατόπιν παραγγελίας)

Κωδικός προϊόντος: 9789600116694 Κατηγορία:

Περιγραφή

Ο ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ είναι συγγραφέας από παλιά γνωστός και πολύ αγαπητός στην Ελλάδα. Τα πεντακόσια ποιήματα της παρούσας ανθολογίας, που δημοσιεύονται κατά χρονολογική σειρά εμφανίσεως, παρέχουν μιαν ευκρινέστατη εικόνα όλου του ποιητικού έργου του. Παρουσιάζονται ποιήματα που είναι ήδη γνωστά (σε νέα, εννοείται, μετάφραση) και λυρικές συνθέσεις του, που είναι «άγνωστες» ακόμα στη γλώσσα μας. Τα εδώ διαλεγμένα κοινωνικά, πολιτικά, ερωτικά, σατιρικά και παιδικά ποιήματα και τραγούδια έρχονται να τονίσουν την προσωπικότητα του δημιουργού τους, που το έργο του όχι μόνο σημάδεψε την εποχή του, αλλά και τον έχει ήδη αναδείξει σε κλασικό συγγραφέα παγκοσμίως. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Προλογικό σημείωμα
Α. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1913-1926
Το φλεγόμενο δέντρο
Ρομαντισμός
Τραγουδάκι
O Φρανσουά Βιγιόν
Μπαλάντα γραμμένη για τον θάνατο της Αννούλας που ‘χε συγνεφένια την όψη
Το τραγούδι του σύννεφου της νύχτας
Η Άννα μιλάει άσχημα για τον Μπίντι
Ο Μπίντι το φθινόπωρο
Υμνείτε τον Κύριο
Όπως άριστα γνωρίζω
ΤΩ Φαλλάντα, που κρέμεσαι!
Στο κρύο όμως σκοτάδι μέσα
Ποτέ δεν σε είχα τόσο πολύ αγαπήσει
Εκείνοι χάσαν απ’ τα μάτια τους τον ίδιο τους τον εαυτό
Γερμανία, χλομή, πυρρόξανθη κόρη
Τα μαύρα δάση
Παράξενο
Στους θάμνους όλα τ’ άστρα ο ποταμός δοξάζει
ΨΑΛΜΟΙ
Ψάλλεται την άνοιξη
Τραγούδι για μιαν αγαπημένη
Τραγούδι της μάνας μου
Άσμα για τη γυναίκα
Προμηθέας
Στη μητέρα μου
Χρόνος μπαίνει, χρόνος βγαίνει
Όταν είδα ότι ο κόσμος είχε ξεψυχήσει
Συναισθηματικό τραγούδι υπ’ αριθμ. 78
Ο απόγονος
Ψαλμός
Ας μην είμαστε τόσο μα τόσο επικριτικοί
Πλάι στα νερά ήρεμος, να, κάθομαι και πάλι
Τ’ απομεινάρια των αρχαίων χρόνων
Ακούω
Στον θάνατο ενός εγκληματία
Ερωτικό ποίημα
Οι μεγάλοι άνδρες
Κατακλυσμός
Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων
ΣΟΝΕΤΑ
Σονέτο
Τι ανακάλυψα κοιτώντας μία νεαρά κυρία
Η οπιομανής
Σονέτο για πότες
Μι’ αγελάδα την ώρα που τρώει
Σονέτο για το Κακό
Το σονέτο της χαμοζωής
Το δέκατο σονέτο
Το σονέτο του νικητή
Β. ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΕΞΗΓΗΣΗ ΕΚΛΕΚΤΩΝ ΧΩΡΙΩΝ
Η παιδοκτόνος Μαρί Φαρράρ
Το πλοίο
Πρωινός λόγος απευθυνόμενος στο δέντρο Γκρήην
Η μακροθυμία της φύσης
Τραγούδι για τη διαφθαρείσα αθωότητα που τραγουδιέται απλώνοντας τη μπουγάδα
Η φιλική διάθεση του κόσμου
Κολυμπώντας σε λίμνες και ποτάμια
Οι πόλεις Ι
Μεγάλο ευχαριστήριο χορικό
Μπαλάντα των πειρατών
Ό,τι θυμάμαι απ’ τη Μαρία Α.
Μπαλάντα της γυναίκας και του στρατιώτη
Πρώτος ψαλμός
Δεύτερος ψαλμός
Τρίτος ψαλμός
Τα παλιοκόριτσα
Το πνιγμένο κορίτσι
Ο θρύλος του νεκρού στρατιώτη
Μην παρασύρεσθε
Για τον καημενάκο τον Μπ. Μπ.
Γ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1926-1933
Ποιήματα παρμένα από ένα αναγνωστικό για κατοίκους πόλεων
1. Σβήνε τα ίχνη
2. Ο πέμπτος τροχός
3. Στον χρόνο
4. Ξέρω τι μου χρειάζεται
5. Είμαι μια βρόμα
6. [Κατέβαινε το δρόμο με το καπέλο του ριγμένο πίσω!]
7. [Μη μιλάτε για κινδύνους!]
8. [Μην ονειρεύεστε ότι εσείς]
9. Τέσσερις προσκλήσεις σ’ έναν άνθρωπο από διαφορετική πλευρά και σε διάφορες εποχές
Ποιήματα ενταγμένα σε ένα αναγνωστικό για κατοίκους πόλεων
5. Οι πόλεις, II
6. Αναφορά που αφορά άλλα πράγματα αλλού
7. Πολλές φορές τη νύχτα ονειρεύομαι
18. Η δυσπιστία του ατόμου
19. Γιατί τρώω τόσο πανάκριβο ψωμί;
20. Παρατηρώ επιμένετε να σας αδειάσω τη γωνιά
21. Οδηγία προς τους ανωτέρους
Το χρήμα
Επιγραφή σε πλάκα που δεν έχει μπει ακόμα σε τάφο
ΣΟΝΕΤΑ
Σονέτο υπ’ αριθμ. 9 (Ψιμυθιώσεως Αναγκαιότης άκρα)
Σονέτο υπ’ αριθμ. 12 (Ο εραστής)
Πάντα το καινούργιο είναι απ’ το παλιό καλύτερο
Το τραγούδι του Σουραμπάγια-Τζώννυ
Συμβουλεύοντας την ηθοποιό Κ. Ν.
Το τέλος του
Όποιος αμύνεται
Η άνοιξη
Τραγούδι της αλληλεγγύης
Η μπαλάντα της σταγόνας στον ωκεανό
Εγκωμιάζω τη στιλετιά
Πίστευε μόνο
Εγώ που τίποτ’ άλλο πιο πολύ δεν αγαπώ
Δεν θέλετε άκουσα εσείς τίποτα να μάθετε
Απ’ όλα τ’ ανθρώπινα έργα
Περί του τρόπου κατασκευής έργων που ζουν πολύ
Μη χαλάτε δράμι μυαλό για ό,τι δεν αλλάζει!
Όσο πιο πρωί φωνάζει τον φτωχό ο επιούσιος
Όσοι μπορούν να φύγουν να φύγουνε
Δεν υπάρχει μεγαλύτερο έγκλημα απ’ το να το σκάσεις
Όταν ο φασισμός συνεχώς γιγαντωνότανε
Μη ζητάτε και πολλή εξυπνάδα
Επί πολύ ζητούσα την αλήθεια
Να κάνουνε καμιά φορά και καμιά πράξη χρήσιμη
Η ηθοποιός
Όσοι τρέφονται με ελπίδες
Ο αγρότης νοιάζεται για το χωράφι του
Όταν ήμουν πλούσιος
Μας λένε οι εχθροί μας
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΧΟΡΙΚΑ
Επιτύμβιο, 1919
Νανουρίσματα […]
ΣΟΝΕΤΑ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΧΟΡΙΚΑ
Δ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1933-1938
ΣΟΝΕΤΑ
ΜΕΛΕΤΕΣ
ΚΙΝΕΖΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Ε. ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΒΕΝΤΜΠΟΡΓΚ
ΠΑΙΔΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΧΡΟΝΙΚΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΣΑΤΙΡΕΣ
ΣΤ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1938-1941
ΟΡΑΜΑΤΑ
Ζ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1941-1947
Η. ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1947-1956
ΠΑΙΔΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ 1959
ΜΠΟΥΚΟΒΙΑΝΑ ΕΛΕΓΕΙΑ
Θ. ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΠΕΖΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Επιπρόσθετες Πληροφορίες

Συγγραφέας

Επιμέλεια

Έτος

ISBN

Εκδόσεις

Προμηθευτής

Μετάφραση

Άλλα