Περιγραφή
Η περιπέτεια του Δοκιμίου του Etienne-Louis Boullee συνεχίζεται! Η ελληνική έκδοση είναι για την ώρα ο τελευταίος σταθμός μιας πορείας που ξεκίνησε στις αρχές του 20ού αιώνα. Την βιογραφία του Boullee και την εκδοτική πορεία του Δοκιμίου μπορεί ο έλληνας αναγνώστης να τα βρει στο Παράρτημα I αυτού του τόμου. Εδώ θα θέλαμε να δώσουμε μερικά στοιχεία για τις ιδιαιτερότητες της ελληνικής έκδοσης.
Η ελληνική μετάφραση έγινε από την γαλλική έκδοση του 1968. Ξεκίνησε το 1988 και συνεχίστηκε ως τώρα, όχι βέβαια συνεχώς αλλά κατά διαστήματα, όποτε μας το επέτρεπαν οι επαγγελματικές βιοποριστικές ασχολίες μας. Υπήρχαν επίσης αντικειμενικές δυσκολίες και πολλοί προσωπικοί ενδοιασμοί που καθυστέρησαν την έκδοσή του. […] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)
Περιεχόμενα
Εισαγωγή ελληνικής έκδοσης
Αυτοβιογραφικό σημείωμα του πολίτη Boullee
Εκτιμήσεις για την σημασία και την χρησιμότητα της Αρχιτεκτονικής
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ. ΔΟΚΙΜΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ
Προς όλους όσους καλλιεργούν τις τέχνες
Εισαγωγή
Εξέταση της συζήτησης μεταξύ Perrault και Blondel
Περί της ουσίας των στερεών σωμάτων
Εξέταση των ισχυρισμών του Perrault οι οποίοι αφορούν τις συστατικές αρχές της αρχιτεκτονικής
Εξέταση του στοιχείου εκείνου το οποίο μπορεί να μας δώσει την βεβαιότητα για τις συστατικές αρχές μιας τέχνης
Προγράμματα τα οποία προσπαθούν να ερευνήσουν ως ποιό βαθμό η αρχιτεκτονική χρειάζεται την σπουδή της φύσης
Μνημείο προορισμένο για τον εορτασμό της Θείας Μεταλήψεως
Μνημείο της Δημόσιας Αναγνώρισης
Χαρακτήρας
Μητροπολιτικός Ναός (Βασιλική) (1781-1782)
Θέατρο (Όπερα) (1781)
Ανάκτορο ενός Ηγεμόνα (1785)
Μουσείο (1783)
Μέγαρο της Δικαιοσύνης (1783)
Εθνικό Ανάκτορο (1790)
Δημοτικό Μέγαρο (1792)
Κολοσσαίο (1782)
Δημόσια Βιβλιοθήκη (1783-1785)
Ταφικά μνημεία ή κενοτάφια (1784)
Για τον Νεύτωνα (1784)
Στρατιωτική αρχιτεκτονική (1778)
Γέφυρες
Ειδικές εκτιμήσεις για την αρχιτεκτονική
Ανακεφαλαίωση
Σημειώσεις
Υπόμνημα αναφερόμενο στην αναστήλωση των Βερσαλλιών
Σύντομες σκέψεις για την τέχνη της αρχιτεκτονικής διδασκαλίας
