ΑΥΤΗ Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗΣ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΕΝΟΙ ΑΝΟΝΕΙΡΕΥΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΟΜΕΝΟΥΣ ΕΦΙΑΛΤΕΣ

Η ψυχανάλυση είναι μια συναισθηματική εμπειρία που βιώνεται και, ως τέτοια, δεν μπορεί να μεταφραστεί, να καταγραφεί, να εξηγηθεί, να κατανοηθεί ή να ειπωθεί με λόγια. Είναι αυτό που είναι. Ωστόσο, πιστεύω πως για αυτή τη ζωντανή εμπειρία είναι δυνατόν να πούμε κάτι το οποίο θα μας χρησιμεύσει στο να σκεφτούμε σχετικά με πτυχές αυτού που συμβαίνει μεταξύ των αναλυτών και των ασθενών τους όταν εμπλέκονται στην ψυχαναλυτική εργασία. (Thomas Ogden)

Ο Ogden θεωρεί πως, όταν ο ψυχαναλυτής συγγράφει ένα κείμενο με βάση κάποια αναλυτική εμπειρία του, πραγματοποιεί επεξεργασία της εμπειρίας αυτής. Θεωρεί τη συγγραφή ως μια μορφή μετασχηματισμού της εμπειρίας, η οποία αντανακλά την προσπάθεια του ψυχαναλυτή-συγγραφέα να ανακαλύψει, καθώς γράφει, την αλήθεια αυτής της εμπειρίας. Ο αποδέκτης του κειμένου, ιδιαίτερα αν είναι κλινικός, έχει την ευκαιρία, που του την προσφέρει ο Ogden με την ανοιχτή οπτική και τον τρόπο γραφής του, να σκεφτεί και να φανταστεί τη συνεδρία μέσα από τη δική του ματιά αλλά και να αναστοχαστεί στιγμές της δικής του πρακτικής. (Γρηγόρης Βασλαματζής)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πρόλογος
Πρόλογος για την ελληνική έκδοση
Εισαγωγή του επιστημονικού επιμελητή της ελληνικής έκδοσης Γρηγόρη Βασλαματζή
Αυτή η τέχνη της ψυχανάλυσης: Ονειρευόμενοι ανονείρευτα όνειρα και διακοπτόμενους εφιάλτες
(μετάφραση: Ελίζα Κανελλοπούλου)
Αυτά που δεν θα αποχωριζόμουν
(μετάφραση: Ελίζα Κανελλοπούλου)
Μια νέα ανάγνωση της προέλευσης της θεωρίας των αντικειμενοτρόπων σχέσεων
(μετάφραση: Ιωάννης Μαλογιάννης)
Το να μην μπορεί κανείς να ονειρεύεται
(μετάφραση: Μαρία Τζινιέρη-Κοκκώση)
Τι είναι αληθινό και τίνος ιδέα ήταν;
(μετάφραση: Ιωάννης Μαλογιάννης)
Διαβάζοντας τον Bion
(μετάφραση: Μαρία Τζινιέρη-Κοκκώση)
Σχετικά με το κράτημα και το περιέχειν, την ύπαρξη και την ονειροποίηση
(μετάφραση: Ιωάννης Μαλογιάννης)
Περί ψυχαναλυτικής γραφής
(μετάφραση: Μαρία Τζινιέρη-Κοκκώση)
Σημειώσεις
Σημειώσεις του επιστημονικού επιμελητή της ελληνικής έκδοσης
Σημειώσεις για λογοτεχνικά αποσπάσματα στην ελληνική έκδοση
Ευχαριστίες
Βιβλιογραφία
Ευρετήριο