Sunday women – Ιστορίες γεωργιανών οικιακών εργατριών στην Αθήνα (δίγλωσση έκδοση ελληνικά-αγγλικά)

Η ζωτική λειτουργία της ελληνικής κοινωνίας βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην οικιακή εργασία γυναικών μεταναστριών από την Ανατολική Ευρώπη, την Αφρική και τις Φιλιππίνες. Οι γυναίκες αυτές δουλεύουν μες στα σπίτια της ελληνικής οικογένειας προσφέροντας την αναγκαία εργασία της φροντίδας του σπιτιού και των μελών της οικογένειας. Είναι οι γυναίκες που γηροκομούν τις γιαγιάδες και τους παππούδες μας, φροντίζουν τους αρρώστους μας, νταντεύουν τα παιδιά μας. Είναι οι γυναίκες που άφησαν πίσω τη δική τους ζωή, τα δικά τους παιδιά, τους γονείς τους, είναι γυναίκες που εργάζονται σε συνθήκες βαθιάς εκμετάλλευσης και, σε πολλές περιπτώσεις, κακοποίησης.
Με αυτές τις γυναίκες από τη Γεωργιανή κοινότητα της Αθήνας συναντήθηκαν η φωτογράφος Τατιάνα Μαυρομάτη και η εικαστικός και σκηνοθέτρια Λώρα Μαραγκουδάκη κι έτσι γεννήθηκε η έκθεση Sunday Women. Η έκθεση παρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία για πρώτη φορά στην Αθήνα στον εκθεσιακό χώρο “Κάμιρος” και στη συνέχεια ταξίδεψε στο εξωτερικό, πυροδοτώντας μια ευρύτερη συζήτηση στα μέσα ενημέρωσης, τον Τύπο, και τα social media, γύρω από το θέμα της γυναικείας οικιακής εργασίας.
Η παρούσα έκδοση αποτελεί έναν διευρυμένο οδηγό της έκθεσης κι επιχειρεί να προωθήσει περαιτέρω τη συζήτηση γύρω από το φύλο, τα δικαιώματα των μεταναστριών αλλά κυρίως γύρω από τις ατομικές και συλλογικές μας ευθύνες.
Πρώτα από όλα, θέλουμε να ευχαριστήσουμε τη Λώρα Μαραγκουδάκη και την Τατιάνα Μαυρομάτη, που συνέλαβαν την ιδέα και πραγματοποίησαν με εικαστική και κοινωνική ευαισθησία αυτή την εξαιρετική έκθεση. Επίσης, τον Μιχάλη Παπαρούνη από τις εκδόσεις futura για την πολύτιμη συνεργασία και συμβολή του στην υλοποίηση αυτής της έκδοσης. Θέλουμε ακόμη να ευχαριστήσουμε θερμά την Franziska Albrecht, που έδωσε τη δυνατότητα στην έκθεση να ταξιδέψει στο Βερολίνο.
Μα, πάνω από όλα, ευχαριστούμε από καρδιάς τις ίδιες τις γυναίκες που μας τίμησαν με την εμπιστοσύνη τους. (Από την έκδοση)