OH THAT HAND OF YOURS / ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΤΡΑΥΜΑ [ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ]

ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΕ ΟΛΑ ΜΟΥ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ

Ο άνθρωπος
χωρίς την κλειτορίδα
χάνεται στο σκοτάδι.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Ωραία ζωή μέσα σε συντρίμμια / Nice life in a wreckage
Αβαθής λίμνη
Shallow lake
Η στοργική καταιγίδα του έρωτα
Ah! An irony got stuck in my eye!
Μνημεία της επιφάνειας
A surface monument
Υψηλού επιπέδου τραύμα
A high-level trauma
Σε αγαπώ με όλα μου τα δάχτυλα
I love you with all of my fingers
Αυτή δεν είναι μια ρομαντική ιστορία στις Άλπεις
This is not a romantic story in the Alps
Αντί να υποκρίνεσαι είναι πιο εύκολο να μην υποκρίνεσαι
Instead of pretending it’s easier not to pretend
MUT!
MUT! Orgasm is coming!
Μια άδεια Βαστίλλη
An empty Bastille
Σε περίπτωση που κάποιος ερωτευτεί μια ζωγράφο
In case someone falls in love with a painter
Είσαι πιο εύθραυστη απ’ τα μαλλιά σου, Κατρίν Ντενέβ
Each line is an exhibition place / Κάθε γραμμή είναι ένας χώρος έκθεσης
“Τι θα πάρετε;”
Do you mind if I kiss your tender freedom?
Προδοσία
Betrayal
May I have a glass of pain, please?
Βηθλεέμ
Your hand is the star of Bethlehem
Ενώ μιλάμε υπάρχει κάπου ένα μεγάλο ποσοστό βλακείας
As we speak there is somewhere a certain amount of stupidity
Τέχνη βασισμένη στη μοναξιά σας
Art based on your loneliness
Στίχοι ανοιχτοί στη διαστρέβλωση
Art open to distortion
Σημείωμα συγγραφέα όχι αυτής της έκδοσης
Imagination hurts man
Στην όπερα με τον Ζωρζ Εζέν Οσμάν
With quite an intense timeless sense of empire
Ρομαντικές ιστορίες
Romantic stories
Δεν υπάρχει τίποτα
There is nothing
Ασανσέρ
Elevator / Lift
Μεταφυσική
Με θέα τον κόλπο
Τα αυτιά μας ανοιχτά
Berlin
Νέα γλυπτική
Sculpture
Διαλεκτική της λήθης
μάθημα για το πώς μπορεί κανείς να μεταμορφωθεί σε τοπίο / a lesson on how someone can transform oneself into a place
A.
A.
“Classic Hotel” / Εκείνο το βράδυ δεν ήξερε τίποτα για τον Γκλεν Γκουλντ
“Classic Hotel” / That night she didn’t know anything about Glenn Gould
To στοργικό βάθος ενός τοπίου
Fluss – der urbane Trost
Οι ακατάσχετες πορείες των μυρμηγκιών
The incessant marches of ants
Η οικολογία του πένθους
The ecology of mourning
Είσαι η πιο όμορφη έρημος
Schone Wuste
Αισθάνεστε κι εσείς αυτό το κενό;
Do you feel this emptiness too?
Η ανοικοδόμηση του βλέμματος
The reconstruction of the gaze
Έλα να βγάλουμε το πένθος που μας μπήκε στα μάτια come on, let’s get the mourning out of our eyes
Τα βάθη της ιστορίας
The depths of history
Πεδίο μαχών Χάρις
the leisure of a restored gaze
Μουσειολογία
Museology
Ο αυχένας της ιστορίας
The neck of history
To ευάλωτο βλέμμα του χειμώνα
the vulnerable gaze of winter
Κάτω ο ρομαντισμός, θέλω να σε κοιτάζω διαρκώς! What would you like to experience in the Bode-Museum once?
Ωμά αυγά
Raw eggs
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ
RECAPITULATION