ΤΡΑΝΣΙΛΒΑΝΙΑ ΜΠΛΟΥΖ

Το 1976, μετά την υπογραφή μορφωτικής συμφωνίας μεταξύ της Ελλάδας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας, πραγματοποιήθηκαν οι πρώτες μαζικές εγγραφές Ελλήνων φοιτητών στα πανεπιστήμια της βορειότερης χώρας των Βαλκανίων. Ένας από αυτούς και ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου. Με επίκεντρο την πόλη Κλουζ-Ναπόκα, πρωτεύουσα της Τρανσυλβανίας, με οδηγό τις προσωπικές του αναμνήσεις, συνθέτει ένα πολυσυλλεκτικό πορτρέτο της καθημερινής ζωής στη Ρουμανία του Τσαουσέσκου. Πρόκειται για την πρώτη ολοκληρωμένη εργασία που μας επιτρέπει να γνωρίσουμε πώς έζησαν οι Έλληνες φοιτητές σε μια σοσιαλιστική χώρα, πώς σπούδασαν και πώς βίωσαν τη διάψευση του σοσιαλιστικού παραδείσου. Όμως ο συγγραφέας δεν περιορίζεται μόνο στις αναμνήσεις. Προσεγγίζει την πολιτική προσφυγιά του Εμφυλίου, μέσα από τις ιστορίες Ελλήνων που γνώρισε, καθώς και άλλων που ανακάλυψε κατά την πολυετή έρευνά του. Προσεγγίζει επίσης και ζητήματα της καθημερινότητας και της Ιστορίας. Χρησιμοποιώντας άλλοτε την αφήγηση σε πρώτο πρόσωπο κι άλλοτε τη μυθοπλασία, βασισμένη όμως σε πραγματικά περιστατικά, επιχειρεί να ανασυνθέσει και να συμπληρώσει τις μνήμες του. Το βιβλίο αυτό είναι προϊόν πενταετούς ερευνητικής δουλειάς, πολλών συζητήσεων με ανθρώπους, ανάγνωσης χιλιάδων σελίδων, δύο επιτόπιων ταξιδιών και αμέτρητων ωρών μπροστά στην οθόνη και το πληκτρολόγιο.