Η μπρεχτική Αντιγόνη συνιστά ένα δραματουργικό εγχείρημα με ιδιαίτερο θεωρητικό και πρακτικό ενδιαφέρον, αφού σε αυτήν το επικό θέατρο συνδιαλέγεται, ουσιαστικά και μορφολογικά, με την αρχαία ελληνική τραγωδία, κάτι όχι αυτονόητο ή αναμενόμενο τη δεκαετία του 1940. Παράλληλα όμως, αποτελεί ένα πολιτικό και ποιητικό γεγονός του οποίου τις σκηνικές και αισθητικές επιπτώσεις μπορούμε να παρακολουθήσουμε από τις πρώτες κιόλας δεκαετίες μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι σήμερα.

Οι Εκδόσεις Άγρα, που εκδίδουν στην Ελλάδα το έργο του μεγάλου Γερμανού θεατρικού συγγραφέα και ποιητή Χάινερ Μύλλερ, επανακυκλοφορούν το ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ, ένα από τα γνωστότερα έργα του. Για το εξώφυλλο χρησιμοποιήθηκε μία φωτογραφία από την περίφημη παράσταση του Bob Wilson με την Isabelle Huppert, που παίχτηκε πέρυσι και στην Ελλάδα, στο Φεστιβάλ Αθηνών. Το Κουαρτέτο ξανανεβαίνει φέτος σε νέα σκηνοθεσία της Renate Jett, με την Μπέττυ Αρβανίτη και τον Χρήστο Στεργιόγλου, πάλι στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών.

Ρημαγμένη όχθη Μήδειας, υλικό τοπίο με αργοναύτες
 

Ο "Φιλοκτήτης" του Χάινερ Μύλλερ (1929-1995) πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας "Sinn und Form" το 1965. Από γλωσσική άποψη πρόκειται για έναν μονόλιθο, για ένα από τα πιο πυκνά κείμενα του Μύλλερ και από τα πιο εντυπωσιακά λόγω του καθαρού ποιητικού-νοητικού του βάθους. Ο Μύλλερ το δούλευε από τα τέλη του '50. Αποτελεί μια πρωτότυπη διασκευή της τραγωδίας του Σοφοκλή, η οποία στα χέρια του Μύλλερ γίνεται έργο διδακτικό, παραβολή για τα παράδοξα της πολιτικής, του κομμουνισμού και του σταλινισμού, του ιδεαλισμού και του πραγματιστικού ρεαλισμού.

Ο Χάϊνερ Μύλλερ (1929-1995), θεατρικός συγγραφέας, ποιητής, σκηνοθέτης, σημαντική μορφή της πολιτικής και πνευματικής ζωής στη Γερμανία, κατέχει μιαν εξαιρετική θέση στο θεατρικό και λογοτεχνικό τοπίο των τελευταίων δεκαετιών του 20ου αιώνα. Ένας συγγραφέας στο ύψος των φοβερών και σημαντικών εμπειριών του σύγχρονου ανθρώπου. Με θεατρικό, πεζογραφικό και ποιητικό λόγο για τη μοίρα των επαναστάσεων. Για τις μαύρες σελίδες της γερμανικής ιστορίας. Για την "αιώνια επιστροφή" των κλασικών.

"Ο Χάινερ Μύλλερ (1929-1995), ο κυνικός αυτός Ανατολικογερμανός, με το μαύρο χιούμορ και την ειρωνεία, ριζοσπαστικός και προκλητικός, αφοριστικός και παραδοξολόγος, αντιφατικός σε όλα και ανυποχώρητος, πολέμιος κάθε ψευδαίσθησης, γνήσιος κληρονόμος του Μπρεχτ αλλά και του Κάφκα, μπόρεσε να εκφράσει παραδειγματικά την πολιτική και πολιτιστική τραγωδία των καιρών μας.