33Χ3Χ33 ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΔΟΚΙΜΙΑ ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ

12,74 

Το όνομά του ε.ε. κάμμινγκς (το οποίο ο ίδιος επέμενε να γράφει με πεζά) είναι για μένα συνυφασμένο με τα φοιτητικά μου χρόνια και την πρώτη μου σοβαρή γνωριμία με την αμερικανική ποίηση. Ήταν τον πρώτο μου χρόνο στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, το 1979, όταν ένας Αμερικανός συμφοιτητής μου, ο Τσαρλς Γκιλ (τον θυμάμαι πάντα με ευγνωμοσύνη), μου χάρισε τα Εκατό ποιήματα του κάμμινγκς, μια σπάνια έκδοση, που έκτοτε έγινε ο σταθερός μου σύντροφος, ένα εγκόλπιο που δεν θα το εγκατέλειπα ποτέ, μια φωνή έμπνευσης και ενθάρρυνσης. Είχα ένα χρέος να ξεπληρώσω στον κάμμινγκς και το ανέβαλλα για καιρό, απορροφημένος από την ποίηση του (στενού του φίλου) Πάουντ, του Στήβενς και των (αγαπημένων του) Άγγλων ρομαντικών, Μπλέηκ, Σέλλεϋ και Κητς. Τώρα, ύστερα από χρόνια συνομιλίας μαζί του, ανακαλύπτω ξανά, με άλλον τρόπο αυτήν τη φορά -μέσα από τη δύσκολη και αργή διαδικασία της μετάφρασης- τη μεγάλη χάρη και δύναμη των στίχων του. […]

Σε απόθεμα (επιπλέον μπορεί να ζητηθεί κατόπιν παραγγελίας)

Κωδικός προϊόντος: 9789605041410 Κατηγορία:

Περιγραφή

Το όνομά του ε.ε. κάμμινγκς (το οποίο ο ίδιος επέμενε να γράφει με πεζά) είναι για μένα συνυφασμένο με τα φοιτητικά μου χρόνια και την πρώτη μου σοβαρή γνωριμία με την αμερικανική ποίηση. Ήταν τον πρώτο μου χρόνο στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, το 1979, όταν ένας Αμερικανός συμφοιτητής μου, ο Τσαρλς Γκιλ (τον θυμάμαι πάντα με ευγνωμοσύνη), μου χάρισε τα Εκατό ποιήματα του κάμμινγκς, μια σπάνια έκδοση, που έκτοτε έγινε ο σταθερός μου σύντροφος, ένα εγκόλπιο που δεν θα το εγκατέλειπα ποτέ, μια φωνή έμπνευσης και ενθάρρυνσης. Είχα ένα χρέος να ξεπληρώσω στον κάμμινγκς και το ανέβαλλα για καιρό, απορροφημένος από την ποίηση του (στενού του φίλου) Πάουντ, του Στήβενς και των (αγαπημένων του) Άγγλων ρομαντικών, Μπλέηκ, Σέλλεϋ και Κητς. Τώρα, ύστερα από χρόνια συνομιλίας μαζί του, ανακαλύπτω ξανά, με άλλον τρόπο αυτήν τη φορά -μέσα από τη δύσκολη και αργή διαδικασία της μετάφρασης- τη μεγάλη χάρη και δύναμη των στίχων του. […] 

Επιπρόσθετες Πληροφορίες

Συγγραφέας

Επιμέλεια

Έτος

ISBN

Εκδόσεις

Προμηθευτής

Μετάφραση

Άλλα