- 28%

ΚΑΡΔΙΑ ΣΚΥΛΟΥ

8,70 

Μόσχα, τέλη του 1924. Ο καθηγητής Φ.Φ. Πρεομπραζένσκι μαζί με τον βοηθό του δρ. Μπορμεντάλ επιχειρούν ένα τολμηρό ιατρικό πείραμα. Μεταμοσχεύουν στον αδέσποτο σκύλο Σάρικ την υπόφυση και τους όρχεις ενός νεαρού άντρα. Η έκβαση όμως του πειράματος είναι εντελώς αναπάντεχη. Ο αγαθός Σάρικ μετατρέπεται σε έναν ανυπόφορο αγροίκο, που περιφρονεί κάθε κανόνα ευπρέπειας και ανατρέπει τη γαλήνια καθημερινότητα στο αριστοκρατικό διαμέρισμα του διεθνούς φήμης καθηγητή. Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, σε αυτή τη σατιρική νουβέλα επιστημονικής φαντασίας, διακωμωδεί κάθε επίδοξο αναμορφωτή αλλά και την καθημερινή ζωή στη Ρωσία τα πρώτα χρόνια μετά την επανάσταση.

Στηριγμένος στην μακριά παράδοση των Ρώσων συγγραφέων που αγαπούν τις μεταφυσικές ιστορίες με χιουμοριστική χροιά καταστηλιτεύοντας το πολιτικό σύστημα, όπως ο Γκόγκολ, ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ έγραψε το 1925 με την «Καρδιά σκύλου» μια ιστορία που ενόχλησε πραγματικά το Σοβιετικό κατεστημένο, δεν εκθόθηκε παρά το 1987 στην Ρωσία, και σήμανε την οριστική ρήξη του συγγραφέα με το καθεστώς.

Στην Σοβιετική Ρωσία του 1920, των πρώτων δηλαδή χρόνων της Επανάστασης, ο προικισμένος γιατρός Φ.Φ. Πρεομπραζένσκι ασχολείται με την αναζωιγόνηση του ανθρώπινου σώματος, μαζί με τον νεαρό βοηθό του Μπόρμενταλ, καταλύει σε 7 ολόκληρα δωμάτια, έχει δυο υπηρέτριες, είναι υπεράνω επιτροπών και ιδεολογιών και κυρίως του συντρόφου Σβόντερ, της επιτροπής για την διαχείριση του κτηρίου. Θα βρει τον κακομοίρη σκύλο Σάρικ κατακαμένο από οξύ, θα τον περιθάλψει και θα εφαρμόσει πάνω του μια νέα τεχνική, θα του μεταμοσχεύσει την υπόφυση και τους όρχεις ενός νεαρού άντρα. Ο σκύλος, αναπάντεχα, θα μεταμορφωθεί σε έναν κακομούτσουνο άνθρωπο, χωρίς τρόπους, ανεξέλεγκτο, που θα μεθάει και θα κυνηγάει γάτες και θα προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί τον δημιουργό του, το σύστημα, τον Σβόντερ, τις υπηρέτριες.

Ο Μπουλγκάκοφ, γιατρός ο ίδιος, κοροϊδεύει με τρόπο αναπάντεχο το σινάφι του, τον τρόπο που λειτουργούσε ήδη η Ρωσία από το 1920, στήνει σπαρταριστούς χαρακτήρες, δεν αφήνει καρφίτσα να πέσει κάτω. Η ιστορία είναι ξεκαρδιστική, σε σημεία τραγική. Και όλο αυτό δεν μπορεί παρά να τελειώσει καλά.

Ο συγγραφέας μετέπειτα του «Μαιτρ και Μαργαρίτα», ήδη με το «Καρδιά σκύλου» που είναι από τα πρώτα του έργα έδειξε την τεχνική και τα προσόντα του. Για να φτάσει έπειτα στα δυσθεώρητα λογοτεχνικά ύψη που απαιτεί μια συμφωνία με τον διάολο.

«Καρδιά σκύλου», Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, εκδ. Αντίποδες, 2014, σελ. 157

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΛΑΚΑΤΕ

Σε απόθεμα (επιπλέον μπορεί να ζητηθεί κατόπιν παραγγελίας)

Κωδικός προϊόντος: 9786188164611 Κατηγορία:

Περιγραφή

Μόσχα, τέλη του 1924. Ο καθηγητής Φ.Φ. Πρεομπραζένσκι μαζί με τον βοηθό του δρ. Μπορμεντάλ επιχειρούν ένα τολμηρό ιατρικό πείραμα. Μεταμοσχεύουν στον αδέσποτο σκύλο Σάρικ την υπόφυση και τους όρχεις ενός νεαρού άντρα. Η έκβαση όμως του πειράματος είναι εντελώς αναπάντεχη. Ο αγαθός Σάρικ μετατρέπεται σε έναν ανυπόφορο αγροίκο, που περιφρονεί κάθε κανόνα ευπρέπειας και ανατρέπει τη γαλήνια καθημερινότητα στο αριστοκρατικό διαμέρισμα του διεθνούς φήμης καθηγητή. Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, σε αυτή τη σατιρική νουβέλα επιστημονικής φαντασίας, διακωμωδεί κάθε επίδοξο αναμορφωτή αλλά και την καθημερινή ζωή στη Ρωσία τα πρώτα χρόνια μετά την επανάσταση.

Στηριγμένος στην μακριά παράδοση των Ρώσων συγγραφέων που αγαπούν τις μεταφυσικές ιστορίες με χιουμοριστική χροιά καταστηλιτεύοντας το πολιτικό σύστημα, όπως ο Γκόγκολ, ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ έγραψε το 1925 με την «Καρδιά σκύλου» μια ιστορία που ενόχλησε πραγματικά το Σοβιετικό κατεστημένο, δεν εκθόθηκε παρά το 1987 στην Ρωσία, και σήμανε την οριστική ρήξη του συγγραφέα με το καθεστώς. 

Στην Σοβιετική Ρωσία του 1920, των πρώτων δηλαδή χρόνων της Επανάστασης, ο προικισμένος γιατρός Φ.Φ. Πρεομπραζένσκι ασχολείται με την αναζωιγόνηση του ανθρώπινου σώματος, μαζί με τον νεαρό βοηθό του Μπόρμενταλ, καταλύει σε 7 ολόκληρα δωμάτια, έχει δυο υπηρέτριες, είναι υπεράνω επιτροπών και ιδεολογιών και κυρίως του συντρόφου Σβόντερ, της επιτροπής για την διαχείριση του κτηρίου. Θα βρει τον κακομοίρη σκύλο Σάρικ κατακαμένο από οξύ, θα τον περιθάλψει και θα εφαρμόσει πάνω του μια νέα τεχνική, θα του μεταμοσχεύσει την υπόφυση και τους όρχεις ενός νεαρού άντρα. Ο σκύλος, αναπάντεχα, θα μεταμορφωθεί σε έναν κακομούτσουνο άνθρωπο, χωρίς τρόπους, ανεξέλεγκτο, που θα μεθάει και θα κυνηγάει γάτες και θα προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί τον δημιουργό του, το σύστημα, τον Σβόντερ, τις υπηρέτριες.

Ο Μπουλγκάκοφ, γιατρός ο ίδιος, κοροϊδεύει με τρόπο αναπάντεχο το σινάφι του, τον τρόπο που λειτουργούσε ήδη η Ρωσία από το 1920, στήνει σπαρταριστούς χαρακτήρες, δεν αφήνει καρφίτσα να πέσει κάτω. Η ιστορία είναι ξεκαρδιστική, σε σημεία τραγική. Και όλο αυτό δεν μπορεί παρά να τελειώσει καλά. 

Ο συγγραφέας μετέπειτα του «Μαιτρ και Μαργαρίτα», ήδη με το «Καρδιά σκύλου» που είναι από τα πρώτα του έργα έδειξε την τεχνική και τα προσόντα του. Για να φτάσει έπειτα στα δυσθεώρητα λογοτεχνικά ύψη που απαιτεί μια συμφωνία με τον διάολο. 

«Καρδιά σκύλου», Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, εκδ. Αντίποδες, 2014, σελ. 157 

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΛΑΚΑΤΕ

Επιπρόσθετες Πληροφορίες

Συγγραφέας

Επιμέλεια

Έτος

ISBN

Εκδόσεις

Προμηθευτής

Έκπτωση Προμηθευτή

Μετάφραση

Άλλα