Περιγραφή
(. . .) Ο σκοπός της μπροσούρας αυτής είναι να διερευνήσει τρία ερωτήματα. Ποιο είναι το απελευθερωτικό δυναμικό της σύγχρονης τεχνολογίας, τόσο υλικά όσο και πνευματικά; Ποιες τάσεις, αν υφίστανται, αναδιαμορφώνουν τη μηχανή ώστε να χρησιμοποιηθεί σε μιαν οργανική, προσανατολισμένη στον άνθρωπο κοινωνία; Και, τέλος, πώς μπορεί η νέα τεχνολογία και οι πλουτοπαραγωγικές πηγές να χρησιμοποιηθούν μ’ έναν οικολογικό τρόπο – δηλαδή να προαγάγουν την ισορροπία της φύσης, την πλήρη ανάπτυξη των φυσικών περιφερειών και τη δημιουργία οργανικών, ανθρωπιστικών κοινοτήτων; Η έμφαση στις ανωτέρω παρατηρήσεις θα πρέπει να τοποθετηθεί στη λέξη «δυναμικό». Σε καμία περίπτωση δεν ισχυρίζομαι ότι η τεχνολογία είναι αναγκαστικά απελευθερωτική ή με συνέπεια ευεργετική στην ανάπτυξη του ανθρώπου. Αλλά σίγουρα δεν πιστεύω ότι ο άνθρωπος είναι προορισμένος να υποδουλωθεί από την τεχνολογία και τους τεχνολογικούς τρόπους σκέψης (όπως υπονοούν ο Juenger και ο Elul στα βιβλία τους σχετικά με το θέμα). (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)
