Περιγραφή
«ΜΕΛΟΔΡΑΜΑ»:
Καρατομημένο κεφάλι της νύχτας
Χτυπάει της εξώπορτας το κουδούνι
Μια και δυο και τρεις φορές
Σήμα κινδύνου με γουρλωμένα μάτια
Κι ανυψωμένα φρύδια με απορία
Ποιος να ‘ναι τέτοια ώρα της νύχτας
Που γυρεύει να μπει μες στο σπίτι
Να κάνει τι – ποιον θέλει να δει
Να του πει ό,τι έχει να πει
Στη μέση του μήνα του λειψού φεγγαριού
Ποια ηχώ της φωνής μια φωνής που φωνάζει
Διαρρηγνύοντας του αυτιού μου το τύμπανο.
(Από την έκδοση)
«MELODRAMA»:
Cabeza decapitada de la noche
Llama al timbre de la entrada
Una y dos y tres veces
Senal de peligro de ojos desorbitados
Y cejas arqueadas interrogantes
Quien a estas horas de la noche
Quiere entrar en la casa
Para que – a quien quiere ver
Y decirle lo que tiene que decir
A mediados del mes de la luna menguante
Que eco de la voz de una voz que vocea
Rompiendome los timpanos.
(Desde el editor)
