Περιγραφή
Το δραματάκι αυτό γράφηκε σ’ εποχή που φαίνουνταν ανάγκη να προσέχουμε όχι μονάχα το υλικό μας να είνε εθνικό, μα κ’ η παράστασή του, και μάλιστα να γίνεται αυτή η παράσταση με τρόπο που να πηγαίνη ο συγγραφέας το δρόμο του δίχως να σέρνη μαζί του σκουριασμένες αλυσίδες περασμένων κανόνων.
Από τότες βγήκανε μερικά έργα που αν και δεν ανέβηκαν όλα στη σκηνή, ανέβηκαν όμως κάμποσο στη φιλολογία, ας είνε καλά η εθνική τους η χρωματιά. Κ’ ίσως καταντάει πια τώρα σα χαμένος κόπος να δείχνουμε “τον ήλιο με το λυχνάρι”. Ο “Βουρκόλακας” ξανατυπώνεται σήμερα μόνο και μόνο για να μπορή να τονε διαβάζη όποιος επιθυμεί.
Να παρασταθή κι αυτός στη σκηνή σα δύσκολο πράμα, αφού συχνά πυκνά ξεπέφτει από γοργό διάλογο σε μακρινές ομιλίες που δεν τις σηκώνει το θέατρο. Μήτ’ αυτό όμως μήτε τάλλα ψεγάδια του δεν προσπάθησα να τα λιγοστέψω όσο μπορούσα, αφού σκοπός μου δεν είτανε να δείξω δραματικό πρότυπο παρά μόνο το δρόμο.
Όσο για τα κάπως λυρικά του προσόντα, σ’ αυτό απάνω βρίσκεται ο “Βουρκόλακας” με λαμπρή συντροφιά, που μάλιστα και δεν του αξίζει.
Περιττό να ζηγηθή πως η ουσία του έργου είνε παρμένη από το περιξάκουστο τραγούδι του “Νεκρού αδελφού”. Αν και γνωστό σ’ Ανατολή και Δύση, το βάζουμε κι αυτό δίπλα σαν είδος Εισαγωγή, για να ξέρη ο αναγνώστης τι να προσμένη.
