Δημοσιεύθηκε την

Ανακοίνωση

Από σήμερα, Δευτέρα 8/11, ως αντίδραση στα νέα μέτρα και αρνούμενοι να γίνουμε κομμάτι ενός ελεγκτικού μηχανισμού, επιλέγουμε να αναστείλουμε τη λειτουργία του καφέ.

Όπως έχουμε πει και στο παρελθόν διεκδικούμε να είναι οι Ακυβέρνητες Πολιτείες ένας ανοιχτός χώρος για όλους τους ανθρώπους, χωρίς διαχωρισμούς, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει κόστος για το ίδιο το εγχείρημα.

Ενώνουμε τη φωνή μας με τα συνεργατικά εγχειρήματα που απαιτούν την άμεση απόσυρση των μέτρων που μας μετατρέπουν από εργαζόμενους σε ελεγκτές των διπλανών μας.

Ενώνουμε τη φωνή μας με τα εργατικά και κοινωνικά κινήματα που διεκδικούν ελεύθερη πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας υγεία για όλες και όλους. Ευχαριστούμε για την κατανόηση σας.

Ραντεβού στους δρόμους!

Οι Ακυβέρνητες Πολιτείες

Δημοσιεύθηκε την

Νέα έκδοση “Αμίαντος. Μια εργατική ιστορία” του Αλμπέρτο Προυνέτι

«Αν κάποιος διαβάσει τον Αμίαντο και δεν νιώσει σαν να έφαγε γροθιά στο στομάχι, σημαίνει ότι το μυαλό του κάπου κάνει λάθος, ότι η καρδιά του δεν νιώθει. Σημαίνει έκαναν καλή δουλειά τα αφεντικά». Wu Ming 1

«Πόνος, διασκέδαση, λύπη, προβληματισμός, συμπόνια. Πόσα σύγχρονα κείμενα καταφέρνουν να διεγείρουν μία τέτοια γκάμα συναισθημάτων; Κι όμως, όλα αυτά τα ένιωσα διαβάζοντας αυτή την ιστορία που μας αφηγείται ο Αλμπέρτο Προυνέτι. Ένα νέφος εναλλασσόμενων και αντιτιθέμενων συναισθημάτων, τα οποία μόνο ένας πραγματικός συγγραφέας μπορεί να συμπυκνώσει». Βαλέριο Εβαντζελίστι

«Επικίνδυνη δουλειά: συγκόλληση σε απόσταση λίγων εκατοστών από τη δεξαμενή πετρελαίου. Μία μόνο σπίθα είναι ικανή να πυρο¬δοτήσει μια βόμβα που μπορεί να εξαφανίσει το διυλιστήριο. Γι’ αυτό σου λένε να χρησιμοποιείς αυτό τον βρόμικο γκρι μουσαμά, που αντέχει στις υψηλές θερμοκρασίες, αφού παράγεται από μια ελα¬φριά και ανθεκτική ουσία: τον αμίαντο. Με αυτόν οι σπίθες μένουν αιχμάλωτες, και μένεις αιχμάλωτος κι εσύ μαζί τους και κάτω από τον μουσαμά αναπνέεις τις ουσίες που απελευθερώνονται από την τήξη του ηλεκτρόδιου. Μία μόνο ίνα αμίαντου και σε τριάντα χρόνια είσαι νεκρός».

Ο Ρενάτο είναι εργάτης που μεγάλωσε στη μεταπολεμική Ιταλία και άρχισε να δουλεύει από δεκατεσσάρων χρονών. Δουλεύει την ηλεκτροκόλληση, με τις σπίθες να πετάγονται δυο βήματα από γιγαντιαίες δεξαμενές πετρελαίου. Εισπνέει ψευδάργυρο, μόλυβδο και μεγάλο μέρος από τον περιοδικό πίνακα του Μεντελέγεφ. Ο συγγραφέας του Αμίαντου, Αλμπέρτο Προυνέτι, είναι ο γιος του Ρενάτο. Ζει την παιδική του ηλικία μέσα σε εγκαταλελειμμένα εργοστάσια, παίζοντας μπάλα και μαθαίνοντας έναν προλεταριακό κώδικα ζωής. Ανασυνθέτει την εργασιακή ιστορία του πατέρα του με γλώσσα σκληρή και συνάμα τρυφερή, που δεν χαρίζεται στην αδικία και την εκμετάλλευση. Ένα βιβλίο που διεκδικεί να είναι η μνήμη που απαιτεί δικαιοσύνη.

Φιναλίστ για το βραβείο Pozzale Russo 2013,

Ειδικό βραβείο της επιτροπής Grotte della Gurfa 2013,

Βραβείο Τοσκανός Συγγραφέας της Χρονιάς 2013.

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Αλμπέρτο Προυνέτι γεννήθηκε στο Πιομπίνο της Ιταλίας το 1973. Είναι μεταφραστής, συγγραφέας και επιμελητής κειμένων. Έχει μεταφράσει στα ιταλικά, μεταξύ άλλων, Άντζελα Ντέιβις, Ντέιβιντ Γκρέμπερ και Ρομπέρτο Αρλτ. Διευθύνει τη σειρά «Working class» των εκδόσεων Alegre, η οποία είναι αφιερωμένη στις αφηγήσεις και τα βιώματα των εργαζόμενων τάξεων. Βιβλία του Προυνέτι έχουν εκδοθεί ή είναι υπό έκδοση στα γαλλικά, τα ελληνικά, τα ισπανικά, τα καταλανικά και τα αγγλικά. Ο Αμίαντος είναι το πρώτο βιβλίο μιας «working class τριλογίας» και βασίζεται κυρίως στα βιώματα του μεταλλεργάτη πατέρα του. Το δεύτερο, 108 μέτρα. The new working class herο, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Απρόβλεπτες Εκδόσεις, αποτελεί τη μυθιστορηματική μεταγραφή των εμπειριών του συγγραφέα στον κόσμο της εργασιακής επισφάλειας και της μετανάστευσης.

Μετάφραση – Σημειώσεις: Βαγγέλης Ζήκος

Επιμέλεια: Βενετία Καίσαρη

Σελιδοποίηση: Χρήστος Μανούκας

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Μάρω Κατσίκα

Σχήμα 19×12, σελίδες 180, τιμή 15,90 με ΦΠΑISBN 978-618-5549-03-9

ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣΣυνεργατικές εκδόσεις2310 273207edw@bibliopoleio.orgΑλ. Σβώλου 28, Θεσσαλονίκηwww.bibliopoleio.org

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΝ ΚΑΛΛΙΔΡΟΜΙΟΥ 30Α , ΕΞΑΡΧΕΙΑ21 0381 8840https://ekdoseisynadelfwn.wordpress.com/

Δημοσιεύθηκε την

Εβδομάδα μικρών βιβλιοπωλείων, πρόγραμμα εκδηλώσεων

Δευτέρα 23/05 • 19:00 • Εγκαίνια Εικαστικής Έκθεσης Κυριάκου Συφιλτζόγλου.
Διάρκεια Έκθεσης 23-28/05.


Δευτέρα 23/05 • 19:30 • Βιβλιοπαρουσίαση: “Σπίτι Παιδιού”,
του Κυριάκου Συφιλτζόγλου, εκδόσεις Αντίποδες.
με τον συγγραφέα συνομιλούν οι:
Χρήστος Κολτσίδας (ποιητής), Γιώτα Τεμπρίδου (διηγηματογράφος),
Άρης Στυλιανού (αναπλ. καθηγητής ΑΠΘ)


Τετάρτη 25/05 • 19:30 • Βιβλιοπαρουσίαση: “Το Πολιτικό”,
του Αλέξανδρου Κιουπκιολή, εκδόσεις Έρμα.
με τον συγγραφέα συνομιλούν οι:
Μαριλένα Διαμαντοπούλου (υπ. διδακτόρισσα ΑΠΘ),
Γιώργος Δημητρίου (υπ. διδάκτορας ΑΠΘ), Ανδρέας Τάκης (επικ. καθηγητής ΑΠΘ)


Πέμπτη 26/05 • 20:00 • Live Μουσική με τους Yako Trio & βραδιά cocktail.


Σάββατο 28/05 • 10:30 • Αφήγηση: “Η Λούμπνα και το βότσαλο”,
εκδόσεις Καλειδοσκόπιο, με την Ελένη Γιαννούση.
Για παιδιά 4+


Δημοσιεύθηκε την

Εβδομάδα μικρών βιβλιοπωλείων στις Ακυβέρνητες Πολιτείες!!!

Ακούσατε, ακούσατε!

Ξεκινάει η πιο όμορφη γιορτή, η γιορτή των μικρών βιβλιοπωλείων, που θα μοσχοβολά Άνοιξη, θα πλημμυρίζει με εικόνες ανθρώπων που συναντώνται και συζητάνε και θα ξαναβγάλει τη μουσική στους δρόμους. Ανυπομονούμε!

Ακυβέρνητες Πολιτείες Συνεργατικό Βιβλιοπωλείο-Καφέ I Αλ. Σβώλου 28, κέντρο, τ. 2310273207, e. edw@bibliopoleio.org

23/05 • 7:00μμ • Εγκαίνια Έκθεσης Kiriakos Sifiltzoglou. Ο συγγραφέας, φωτογράφος και εικαστικός Κυριάκος Συφιλτζόγλου εκθέτει εικαστικές του δημιουργίες. Η Έκθεση θα διαρκέσει έως τις

28/05.23/05 • 7:30μμ • “Σπίτι Παιδιού”. Παρουσίαση του βιβλίου του Κυριάκου Συφιλτζόγλου (εκδόσεις Αντίποδες). Συμμετέχουν οι Χρήστος Κολτσίδας (ποιητής), Aris Stilianou(Αναπλ. Καθηγητής ΑΠΘ), Γιώτα Τεμπρίδου (διηγηματογράφος) και ο συγγραφέας.

26/05 • 8:00μμ • Live Μουσική με τους Yako Trio & βραδιά cocktail. Διάρκεια 8:00μμ – 11:00μμ.

28/05 • 10:00πμ • Διαδραστική αφήγηση της ιστορίας “Η Λούμπνα και το βότσαλο” (ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ – KALEIDOSCOPE PUBLICATIONS). Θα ακολουθήσει δημιουργικό παιχνίδι. Για παιδιά 4+

Ευχαριστούμε LITTLE BOOKSTORES!

Δημοσιεύθηκε την

“Το Πολιτικό – Σύγχρονοι στοχασμοί”. Παρουσίαση του βιβλίου του Αλέξανδρου Κιουπκιολή (εκδ. έρμα)

Τετάρτη 25/05 • 19:30 • “Το Πολιτικό – Σύγχρονοι στοχασμοί”. Παρουσίαση του βιβλίου του Αλέξανδρου Κιουπκιολή (εκδ. έρμα).Συμμετέχουν οι: Μαριλένα Διαμαντοπούλου (Υπ. Διδακτόρισσα ΑΠΘ), Γιώργος Δημητρίου (Υπ. Διδάκτορας ΑΠΘ) και Ανδρέας Τάκης (Επικ. Καθηγητής ΑΠΘ).

στα πλαίσια της εβδομάδας μικρών βιβλιοπωλείων

Δημοσιεύθηκε την

Παρουσίαση βιβλίου: Μέσα από τις λέξεις, του Φοίβου Παναγιωτίδη

Μέσα από τις λέξεις, του Φοίβου Παναγιωτίδη, εκδόσεις του 21ου

Παρουσίαση βιβλίου

Μέσα από τις λέξεις, του Φοίβου Παναγιωτίδη, εκδόσεις του 21ου

Παρασκευή 20 Μαΐου, στις18.00
στο μικρό καφέ, στο Τελλόγλειο

[ Ίδρυμα Τεχνών Α.Π.Θ | Αγ. Δημητρίου 159Α]

μαζί με τον συγγραφέα
ο Αντώνης Γαζάκης

διοργάνωση

ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Δημοσιεύθηκε την

Ανακοίνωση για το καφέ των Ακυβέρνητων Πολιτειών

Πέρασαν μήνες αλλά έφτασε η μέρα που ξανανοίγουμε, επιτέλους, το καφέ των Ακυβέρνητων Πολιτειών.Σας περιμένουμε!

ΥΓ. τα πως και τα γιατί του αρχικού κλεισίματος τα είχαμε πει και μόνες μας [link 1] αλλά και με παρέα [link 2].Σήμερα αισθανόμαστε πικρά δικαιωμένες. Η διάλυση του συστήματος υγείας με τους χιλιάδες νεκρούς πηγαίνει ακόμα και σήμερα χέρι-χέρι με τον κοινωνικό κανιβαλισμό.Να μην συνηθίσουμε – να μην τους αφήσουμε. Αξίζουμε μια καλύτερη ζωή.

1. https://akybernitespoliteies.org/archives/107020

2. https://m.facebook.com/koinokeimenosynergatikon/

Δημοσιεύθηκε την

Οι “Παλιές Πουτάνες” του Σπ. Δερβενιώτη στις Ακυβέρνητες Πολιτείες!

Ο Σπύρος Δερβενιώτης μαζί με φίλους, παρουσιάζει την τελευταία του δημιουργία.Το Σάββατο 7/5 στις 17.30 στο συνεργατικό βιβλιοπωλείο Ακυβέρνητες Πολιτείες.

Μαζί με τον συγγραφέα θα μιλήσουν οι
Τέλλος Φίλης και η Ελευθερία Φαραντάκη.

Οι “Παλιές πουτάνες” από τις εκδόσεις Χαραμάδα είναι ένα comic που ταράζει τα νερά και τα καθιερωμένα:Λέγεται συχνά ότι “η ιστορία γράφεται από τους νικητές”.
Αν αυτό αληθεύει, εδώ θα βρείτε το “bonus material”: όλες τις κομμένες σκηνές που θεωρήθηκε σκόπιμο να μείνουν εκτός της κύριας αφήγησης της ιστορίας της χώρας, που όμως φωτίζουν καλύτερα το πεπρωμένο του έθνους μέσα από την διαχρονική δράση μιας κλειστής κάστας διαπλεκόμενων τυχοδιωκτών που οι μοίρες τους συναντώνται στον Κεραμεικό. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο της έκδοσης)

Δημοσιεύθηκε την

Νέα έκδοση: Όλο σπίτι, κρεβάτι κι εκκλησία των Dario Fo & Franca Rame

Κυκλοφόρησε η νέα έκδοση από τις Ακυβέρνητες Πολιτείες

Όλο σπίτι, κρεβάτι κι εκκλησία των  Dario Fo και Franca Rame


σε νέα μετάφραση του Αχιλλέα Καλαμάρα

Πρόκειται για το τρίτο έργο της  θεατρικής σειράς με έργα των Ντάριο Φο και Φράνκα Ράμε από τις συνεργατικές εκδόσεις Ακυβέρνητες Πολιτείες. Όλα τα έργα είναι νέες μεταφράσεις του Αχιλλέα Καλαμάρα. Η επιμέλεια της σειράς είναι στα χέρια του Παναγιώτη Μιχαλόπουλου ενώ την αισθητική της υπογράφει η Μάρω Κατσίκα.

«Το έργο Όλο σπίτι, κρεβάτι κι εκκλησία πραγματεύεται τη θέση της γυναίκας, τη σεξουαλική δουλεία της γυναίκας. Παίχτηκε για πρώτη φορά στο Μιλάνο, στην Παλατσίνα Λίμπερτι (Palazzina Liberty), το 1977, για να υποστηρίξει τον αγώνα του φεμινιστικού κινήματος. Στη συνέχεια το έργο παρουσιάστηκε σε ολόκληρη σχεδόν την Ιταλία: οι παραστάσεις οργανώνονταν από φεμινιστικές ομάδες και τα έσοδά τους χρησιμοποιούνταν για τις ανάγκες του κινήματος· σε κατειλημμένα εργοστάσια, για την επισκευή της στέγης του «Σπιτιού των γυναικών» της οδού ντελ Γκοβέρνο Βέκιο στη Ρώμη, για την ίδρυση συμβουλευτικών σταθμών κ.λπ. Την πήγαμε και στο εξωτερικό: στην Ευρώπη, στη Νότια και Βόρεια Αμερική. Για παράδειγμα, στη Φρανκφούρτη η παράσταση έγινε για να συγκεντρωθούν πόροι για την υπεράσπιση Ιταλών που κρατούνταν στη Γερμανία. Το κείμενο αυτό παρουσιάστηκε και συνεχίζει να παρουσιάζεται σε πάρα πολλές χώρες. Δυστυχώς, η θέση της γυναίκας είναι, λίγο-πολύ, ίδια παντού. Πόσες φορές επαναλήφθηκε η παράσταση; Περισσότερες από τρεις χιλιάδες».

από τον πρόλογο της Φράνκα Ράμε.

Στην ίδια σειρά κυκλοφορούν τα

Ο τυχαίος θάνατος ενός αναρχικού

Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω

 Ενώ θα κυκλοφορήσουν ακόμη τα εξής:

Η μαριχουάνα της μαμάς είναι πιο γλυκιά

Δέσε με! Θα τα σπάσω όλα!

Μιστέριο Μπούφο

Λίγα λόγια για τους συγγραφείς

Ντάριο Φο

Γεννήθηκε το 1926 στο Σαν Τζιάνο, κοντά στο Παβέζε της Ιταλίας. Σπούδασε αρχιτεκτονική, την οποία όμως εγκατέλειψε για να ασχοληθεί με το θέατρο, αρχικά ως σκηνογράφος, ύστερα ως ηθοποιός, σκηνοθέτης και συγγραφέας. Μαζί με τη σύντροφό του Φράνκα Ράμε στράφηκαν ενάντια στην κοινωνική ανισότητα, τον ρατσισμό, τη διαφθορά, την παρακρατική βία, τη θρησκεία και τον πόλεμο. Τα έργα τους συχνά βασίζονταν στον αυτοσχεδιασμό, στο ύφος της commedia dell’ arte και στους μίμους του Μεσαίωνα. Μεταφράστηκανκαι παρουσιάστηκαν σε θεατρικές σκηνές σε περισσότερες από 30 χώρες. Το 1997 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Πέθανε τον Οκτώβριο του 2016.

Φράνκα Ράμε

Γεννήθηκε το 1929 στο Παραμπιάγκο, κοντά στο Μιλάνο της Ιταλίας. Εμφανίστηκε στο θέατρο σε πολύ μικρή ηλικία. Το 1954 παντρεύτηκε τον Ντάριο Φο και τρία χρόνια αργότερα έφτιαξαν τον πρώτο τους θίασο, στις παραστάσεις του οποίου ο Φο έγραφε τα κείμενα και η ίδια ήταν η κύρια ερμηνεύτρια. Το 1968 ίδρυσαν την «Ένωση Νέα Σκηνή», ανεβάζοντας παραστάσεις σε χώρους στους οποίους θα μπορούσαν να προσεγγίσουν το μη θεατρόφιλο κοινό. Συμμετείχε ενεργά στα κοινωνικά κινήματα που εμφανίστηκαν μετά το 1968. Πέθανε τον Μάιο του 2013.

Μετάφραση – Σημειώσεις: Αχιλλέας Καλαμάρας

Επιμέλεια σειράς: Παναγιώτης Μιχαλόπουλος

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Μάρω Κατσίκα

Σελιδοποίηση: Χρήστος Μανούκας

Σχήμα 20×12, σελίδες 132, τιμή με ΦΠΑ 10,00 ευρώ

 ISBN 978-618-5549-06-0

ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ

ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Συνεργατικές εκδόσεις

2310 273207

edw@bibliopoleio.org

Αλ. Σβώλου 28, Θεσσαλονίκη

www.bibliopoleio.org

Δημοσιεύθηκε την

Νέα έκδοση: Parwana Amiri, Ζωές σε αναστολή, γράμματα στον κόσμο από τη Ριτσώνα

Δελτίο Τύπου

Θεσσαλονίκη 21 Δεκεμβρίου 2021

Κυκλοφόρησε η νέα έκδοση

 από τις Ακυβέρνητες Πολιτείες, το νέο βιβλίο της

Parwana Amiri

ΖΩΕΣ ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ,

Γράμματα στον κόσμο από τη Ριτσώνα

«Προσπαθούμε να επιβιώσουμε και μπορείτε να σταθείτε αλληλέγγυοι στο πλευρό μας. Η γεωγραφική μας καταγωγή μας διαχωρίζει, αν και πρόκειται απλώς για μια γενική ανθρώπινη κατάσταση: κάποια πράγματα κάποιοι τα έχουν και άλλες όχι.

Υπάρχει βέβαια κάτι που έχουν όλοι οι άνθρωποι από τη μέρα που γεννιούνται μέχρι τη μέρα που θα πεθάνουν, ακόμη και εν μέσω πανδημίας· έχουμε δικαιώματα, θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα! Ως πρόσφυγες, έχουμε επίσης δικαίωμα στην εκπαίδευση, δικαίωμα στην υγεία, δικαίωμα στην υγιεινή, δικαίωμα στην τροφή και δικαίωμα

σε μια ασφαλή ζωή. Είμαστε προσφύγισσες και αν δεν μπορούμε να βρούμε ασφάλεια εδώ, η ίδια η έννοια της «ασφάλειας» είναι κενή νοήματος».

Αφού έστειλε Γράμματα στον κόσμο από τη Μόρια, η Παρβάνα Αμίρι επιστρέφει, από τη Ριτσώνα αυτή τη φορά. Γράφει για τον πρόσφυγα, την προσφύγισσα, τη διαμονή σε (άλλο) ένα στρατόπεδο προσφύγων – και μάλιστα εν καιρώ πανδημίας. Δίνει φωνή στη μετανάστρια, τον μετανάστη, στην κακοποιημένη, τον καταπιεσμένο, στη φυλα-

κισμένη, τον εξόριστο και σε άλλους (δικούς μας) ήρωες. Ζητά να ανοίξουμε μάτια και αυτιά και μας αφηγείται ιστορίες τρόμου. Ιστορίες αληθινές που λειτουργούν σαν αφορμές. Να διερωτηθούμε τι είναι αυτό που το λέμε ζωή και ποιοι είναι οι ζωντανοί. Να θυμηθούμε πως με τις μετανάστριες είμαστε μαζί.

Λίγα λόγια από την συγγραφέα

Είμαι η Παρβάνα Αμίρι, γεννήθηκα στην επαρχία Χεράτ του Αφγανιστάν. Έχω τέσσερις αδελφές και δύο αδελφούς και είμαι το πέμπτο παιδί στην οικογένειά μου. Φύγαμε εξαιτίας των πολιτικών προβλημάτων, που αντιμετώπιζε ο πατέρας μου. Πριν τρεισήμισι χρόνια γίναμε πρόσφυγες. Αφού περάσαμε τα σύνορα μέσω του Πακιστάν, του Ιράν και της Τουρκίας, φτάσαμε στο νησί της Λέσβου, στην Ελλάδα. Φτάσαμε στο προσφυγικό στρατόπεδο της Μόριας στις 18 Σεπτεμβρίου του 2019.

Μπόρεσα να βρω τον δρόμο μου μέσα από την αλληλεγγύη των ανθρώπων. Επιθυμώ ειρήνη στον κόσμο. Επιθυμώ έναν κόσμο χωρίς σύνορα. Θέλω έναν κόσμο, όπου τα παιδιά δεν θα πεθαίνουν από τον υποσιτισμό και οι γυναίκες δεν θα πεθαίνουν από τη βία. Εύχομαι να είναι δυνατές οι καρδιές όλων εκείνων, που αναγκάζονται να φύγουν από τα σπίτια τους και να μη χάνουν τον δρόμο τους,

όταν αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Οι πιο σκληρές πέτρες είναι εκείνες, που δημιουργούνται μέσα στην υψηλή θερμότητα των ηφαιστείων.

Μετάφραση: Χρίστος Μάης

Επιμέλεια: Γιώτα Τεμπρίδου

Επίμετρο: Γιώργος Σπυρόπουλος

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Μάρω Κατσίκα

Σελιδοποίηση: Χρήστος Μανούκας

Σχήμα 19.5×12, σελίδες 192, τιμή με ΦΠΑ 13,78 ευρώ

 ISBN 978-618-5549-05-3

ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ

ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Συνεργατικές εκδόσεις

2310 273207

edw@bibliopoleio.org

Αλ. Σβώλου 28, Θεσσαλονίκη

www.bibliopoleio.org

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΝ

ΚΑΛΛΙΔΡΟΜΙΟΥ 30Α , ΕΞΑΡΧΕΙΑ

21 0381 8840

https://ekdoseisynadelfwn.wordpress.com/

Δημοσιεύθηκε την

Βιβλία γονεϊκότητας/ προτάσεις των τριών*πέντε*επτά

Τα παιδιά σου δεν είναι παιδιά σου
είναι οι γιοι και οι κόρες
της λαχτάρας της Ζωής για Ζωή. 
Δημιουργούνται μέσα από εσένα,
αλλά όχι από εσένα.
Και αν και βρίσκονται μαζί σου, δεν σου ανήκουν. 
Μπορείς να τους δώσεις την αγάπη σου,
αλλά όχι τις σκέψεις σου.
Αφού ιδέες έχουν δικές τους. 
Μπορείς να προσπαθήσεις
να τους μοιάσεις αλλά μη γυρέψεις να τα κάνεις σαν εσένα.
Αφού οι ψυχές τους κατοικούν στο σπίτι του αύριο
που εσύ δεν πρόκειται να επισκεφτείς ούτε στα όνειρα σου. 
Αφού η ζωή δεν πάει προς τα πίσω
ούτε ακολουθεί
στο δρόμο του το χθες. 
Μπορείς να δίνεις μια στέγη στο σώμα τους,
αλλά όχι και στις ψυχές τους. 
Είσαι το τόξο από το οποίο
τα παιδιά σου σαν ζωντανά βέλη
ξεκινάνε για να πάνε μπροστά. 
Ο τοξότης βλέπει το ίχνος της τροχιάς
προς το άπειρο
και κομπάζει ότι με την δύναμή του
τα βέλη μπορούν να πάνε γρήγορα
και μακριά. 
Ας χαροποιεί τον τοξότη
ο κομπασμός του.
Αφού ακόμα και αν αγαπάει το βέλος που πετάει
έτσι αγαπά και το τόξο που μένει στάσιμο.

Χαλίλ Γκιμπράν 

α.Τα δοκίμασα όλα, Ιζαμπέλ Φιλιοζά, Ενάλιος/Ο εγκέφαλος του Ναι, Siegel J. Daniel, Payne-Bryson Tina, Πατάκης/Τι σκέφτεται το παιδί μου;, Τάνιθ Κάρει, Ψυχογιός

β.Τα δοκίμασα όλα, Ιζαμπέλ Φιλιοζά, Εναλιος/Ο εγκέφαλος του Ναι, Siegel J. Daniel, Payne-Bryson Tina, Πατάκης/Τι σκέφτεται το παιδί μου;, Τάνιθ Κάρει, Ψυχογιός/Το ικανό σου παιδί, Juul Jesper, πουά/Μοντεσσορι στο σπίτι με το μικρό παιδί, Simone Davies, Μεταίχμιο

γ.Τα δοκίμασα όλα, Ιζαμπέλ Φιλιοζά, Ενάλιος/Ο εγκέφαλος του Ναι, Siegel J. Daniel, Payne-Bryson Tina, Πατάκης/Τι σκέφτεται το παιδί μου;, Τάνιθ Κάρει, Ψυχογιός / Το ικανό σου παιδί, Juul Jesper, πουά/Μοντεσσόρι στο σπίτι με το μικρό παιδί, Simone Davies, Μεταίχμιο/ Τα βιβλία κάνουν καλό στα μωρά, Marie Bonnafe, ΕνΤομω-ΣΥ. ΜΕ. ΠΕ/Το παιδί, το παιχνίδι και η πραγματικότητα, Ντόναλντ Βίννικοτ, Εκδόσεις Καστανιώτη