ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ - ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ - ΑΝΘΟΛΟΓΗΣΗ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΟΣΧΟΣ

Η ποίηση από τη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας είναι στην Ελλάδα μια αόρατη ποίηση, σε μεγάλο βαθμό κατατρεγμένη ήδη από τη στιγμή του ονόματος της. Μαζί με την απαγορευμένη γλώσσα χάνεται και ό,τι γράφεται σε αυτήν. Στην ανθολογία περιλαμβάνονται δεκαεπτά ποιητές και ποιήτριες που έγραψαν και γράφουν στη μακεδονική γλώσσα από το 1945, και παρουσιάζονται αναλυτικά τα ποιητικά ρεύματα, από τους πρώτους μεταπολεμικούς ποιητές μέχρι τις σύγχρονες τάσεις, με στόχο τη γνωριμία με μια λογοτεχνία που παραμένει στη σκιά. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

 

12,50 €

ΑΝΘΗ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ

Πρόκειται για την πρώτη και ολοκληρωμένη μετάφραση, στα Ελληνικά, από τον Αντώνη Πρωτοπάτση.
Επιμέλεια Βάσος Βόμβας

"Με τούτη εδώ την έκδοση των "Ανθών του Κακού" σε μετάφραση του Αντώνη Πρωτοπάτση, πέρα από την οφειλόμενη τιμή στο πρόσωπό του, γίνεται και ευρύτερα γνωστή η μεταφραστική του δουλειά πάνω στο έργο τού σπουδαίου Γάλλου ποιητή.

17,00 €

ΚΟΙΝΟΤΟΠΙΕΣ

Ποιο είναι το πιο ουσιαστικό, το πιο οδυνηρό και το πιο αληθινό πράγμα στη σχέση ανάμεσα σε δύο άνδρες; Τι μπορεί να κερδίζει με την ποίησή του ένας δημιουργός που έχει στενή σχέση με τη φύση, δηλαδή και με τον κόσμο γύρω του και με τον ενδιαφέρων, ξεχωριστό κι εν μέρει αλλόκοτο εσωτερικό του κόσμο; Πώς χτίζεται η ψυχοσύνθεση ενός ανθρώπου και πώς γκρεμίζεται ένας δεσμός μεταξύ δύο ανθρώπων, όταν ο ένας τους είναι εξαιρετικά αισθητός; Τι ρόλο παίζει γενικώς η βία στις ανθρώπινες σχέσεις και ποιος είναι ο συγκεκριμένος της ρόλος στους ομοφυλοφιλικούς δεσμούς; Η δυνατή, πλούσια και ερωτικά ρι

9,00 €

THE WHITE INTERIOR ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΛΕΥΚΟ

Με την ποιητική συλλογή του Βρετανού ποιητή Άλαν Μάρσαλ, οι εκδόσεις Σαιξπηρικόν εγκαινιάζουν την σειρά βιβλίων ποίησης τυπωμένα αποκλειστικά στην γλώσσα πρωτοτύπου. Αυτό θα πραγματοποιηθεί "πειραματικά" για ορισμένο αριθμό βιβλίων γραμμένα στις λεγόμενες "μεγάλες γλώσσες", όπως Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Γερμανικά. Στόχος αυτής της σειράς είναι να γεφυρώσει και να προωθήσει βιβλία καλής αισθητικής και τυπογραφίας προς βιβλιοπωλεία και αναγνώστες των συγκεκριμένων χωρών στην Ευρώπη, αλλά και σε ξενόγλωσσους - Έλληνες αναγνώστες που θέλουν να διαβάσουν το κείμενο στην πρωτότυπη γλώσσα

9,96 €

ΟΙ ΕΛΕΓΕΙΕΣ ΤΗΣ ΜΠΙΕΡΒΙΛΛ

Οι Εκδόσεις Printa-Ροές σε συνεργασία με το Hellenic American College και την Ελληνοαμερικανική Ένωση παρουσιάζουν το ποιητικό έργο του Carles Riba "Ελεγείες της Μπιερβίλλ". Το βιβλίο κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα Ελληνικά σε μετάφραση των Eusebi Ayensa και Νίκου Πρατσίνη. Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 4 Δεκέμβριου 2019 στις 19:30 στο Roof Top της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (8ος όροφος, Μασσαλίας 22, Αθήνα). Ο Καταλανός Carles Riba (1893-1959) υπήρξε σημαντικός ποιητής και συγγραφέας. Εκτός από επιδραστική προσωπικότητα των καταλανικών γραμμάτων ήταν και ελληνιστής.

12,72 €

ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1952-2001 ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ

Τρεχούμενα ποιήματα - Χρίστος Αγγελακόπουλος
Guerrillas
Αντάρτες
For Dylan Thomas
Για τον Ντύλαν Τόμας
Calligraph
Καλλιγραφία
A Correspondence of Americans
Μια επικοινωνία των Αμερικάνων
2X4
2X4
Three
Τρία
Four
Τέσσερα
In Memoriam Ernest Hemingway
Στη μνήμη του Έρνεστ Χέμινγουεϋ
Franz Kline
Φραντς Κλαιν
Jackson Pollock
Τζάκσον Πόλλοκ
Dantesque
Δαντικό
Balaban
Μπάλαμπαν
Hymn
Ύμνος
Paris
Παρίσι
El
Ελ
Ray Charles
Ρέυ Τσαρλς

14,84 €

ΦΥΛΛΑ ΧΛΟΗΣ - ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ

Walt Whitman (1819-1892) 200 χρόνια από τη γέννησή του

Ο παρών τόμος αποτελεί μια εκτεταμένη ανθολογία από το σύνολο του έργου του κορυφαίου Αμερικανού ποιητή, καθώς περιέχει τα σημαντικότερα ποιήματα που έγραψε σε όλη τη διάρκεια της ζωής του και έρχεται να καλύψει ένα κενό στην ελληνική βιβλιογραφία.

Τη μετάφραση και επιλογή έχουν κάνει η Ελένη Ηλιοπούλου και η Κατερίνα Ηλιοπούλου. Το βιβλίο περιλαμβάνει επίσης σημειώσεις και εργοβιογραφία, καθώς και επίμετρο της Κατερίνας Ηλιοπούλου και πρόλογο της καθηγήτριας Αγγλικής Φιλολογίας Ντόρας Τσιμπούκη.

25,01 €

ΤΟ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟ ΠΛΑΤΟΣ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΙΣΠΑΝΙΚΑ)

ΤΑΝΓΚΟ
Η βροχή πέφτει πάνω στη θάλασσα. 
Το ζώο δίνεται στην απεραντοσύνη της. 
Τανγκό
επαναλαμβάνει τη βροχή ή τη θλίψη
αυτό το τεράστιο ζώο
που κάνει τούτο το ποίημα ν' ανατριχιάζει
καταιγίδα. 
Καλωσόρισες λοιπόν, 
δάκρυ που γλίστρησες 
πάνω στο άσπρο χαρτί. 
Τανγκό
Τανγκό αλμυρό, αλάτι διάφανο,
σαν μυστικό, περιστρεφόμενο αλογάκι,
επιστρέφει απ' τη σιωπή
με προορισμό τη χώρα, εκεί που ξυπνάει
η πονεμένη αγαπημένη.
Τανγκό 
Καλωσόρισες, τανγκό! 
με τα ξάρτια της βροχής πάνω στη θάλασσα.

8,48 €

ΤΑ CANTOS ΤΗΣ ΕΞΙΛΕΩΣΗΣ ΤΟ CANTO ΤΗΣ ΤΟΚΟΓΛΥΦΙΑΣ ΣΤΙΧΟΙ ΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΓΑ

" Ο ΒΑΣΙΚΟΣ ΑΞΟΝΑΣ των cantos δεν είναι ο αγώνας σου ενάντια στην οικονομική και κοινωνική διαφθορά της εποχής σου-τον οποίο πιστεύεις ότι τελικά έχασες. Ο θεμελιώδης αγώνας σου, αυτόν που αντιλήφθηκες στο τέλος, είναι εκείνος τον οποίο τελικά κέρδισες, ανακαλύπτοντας εκ νέου και αναγνωρίζοντας την αξία και τη δύναμη της συμπόνια και της αγάπης..."

14,50 €

Σελίδες