Δημοσιεύθηκε την

Τέσσερις νέες εκδόσεις από τις Ακυβέρνητες Πολιτείες!

Η συλλογική, δίγλωση, ποιητική έκδοση κατά του πολέμου,

Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΡΧΟΤΑΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ ΠΕΤΩΝΤΑΣ

Δεν μπορώ καν να θυμηθώ

τι ένιωθα πριν τον πόλεμο,

τι σκεφτόμουν.

Μόνο απομεινάρια μνήμης.

Σαν να ήμουν σε κάποιου είδους

λήθαργο.

Δεν ξυπνήσαμε όλοι.

Γιεβγκένι Νικίτιν

Τελ Αβίβ

Στην Ιρίνα Τσουντνόβα

Αυτές οι λέξεις γραμμένες σε στήλη

Ήταν στήριγμα του κόσμου μου

Ασταθής στοά

Λεκτικών καρυάτιδων

Διαχρονικά ζητήματα

Διπλώθηκε ο κόσμος σε πάπυρο

Πέφτει

Πέφτει

Πέφτει

Κι εμείς μαζί με όλους

Σε ρώτησα

— Θα μπορέσουμε να γράψουμε μετά το Άουσβιτς;

— Κατά τη διάρκεια

Αλιόνα Μακσάκοβα

Χάρκοβο

Μετάφραση: Ξένια Καλαϊτζίδου

Επιμέλεια: Άννα Μανούκα

Σελιδοποίηση: Χρήστος Μανούκας

Σχεδιασμός – εικονογράφηση εξωφύλλου: Μάρω Κατσίκα

Σχήμα 24×17, σελίδες 80, τιμή με ΦΠΑ 8,00 ευρώ

 ISBN 978-618-5549-11-4

το νέο βιβλίο των Μισέλ Φουκώ & Μαξίμ Ροντενσόν

ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΦΕΛΟ ΝΑ ΕΞΕΓΕΙΡΕΣΑΙ;

Κείμενα για την Ιρανική επανάσταση και το πολιτικό Ισλάμ

Είναι ή δεν είναι δίκαιο να εξεγείρεσαι; Ας αφήσουμε το ερώτημα ανοιχτό. Το γεγονός είναι ότι οι άνθρωποι εξεγείρονται. Και είναι μέσω της εξέγερσης που υπεισέρχεται η υποκειμενικότητα –όχι εκείνη των μεγάλων ανδρών, αλλά του καθενός και της καθεμιάς– μέσα στην ιστορία και της δίνει πνοή.

Μισέλ Φουκώ

Το 1978, ο Μισέλ Φουκώ επισκέφτηκε δύο φορές το Ιράν και έγραψε εννέα άρθρα για τα γεγονότα της Ιρανικής Επανάστασης, η οποία οδήγησε στην ανατροπή του καθεστώτος του Σάχη και στην εγκαθίδρυση της «Ισλαμικής Δημοκρατίας». Το σύνολο των «ρεπορτάζ των ιδεών» –καρπός της συνεργασίας του με την εφημερίδα Corriere della sera– αποτελούν τον κεντρικό κορμό της έκδοσης. Συμπληρώνονται από κείμενα του Μαξίμ Ροντενσόν, μαρξιστή κοινωνιολόγου και ειδικού μελετητή των ισλαμικών κοινωνιών, τα οποία συνομιλούν με τα άρθρα του Φουκώ και εμβαθύνουν, σε θεωρητικό και ιστορικό επίπεδο, στην προβληματική του πολιτικού Ισλάμ. Επίσης, περιλαμβάνονται σχετικές συνεντεύξεις, κείμενα κριτικής από μια φιλελεύθερη και φεμινιστική σκοπιά και οι απαντήσεις του γάλλου φιλοσόφου. Με φόντο τη σύγκρουση ενός φαινομενικά παντοδύναμου καθεστώτος με ένα ανυποχώρητο λαϊκό κίνημα, τα κείμενα του Φουκώ και του Ροντενσόν θίγουν κομβικά ζητήματα: τη σύνδεση του εκσυγχρονισμού και της οικονομικής ανάπτυξης με τον αυταρχισμό, τη διαφθορά, τη φτωχοποίηση και την αποικιακή συνθήκη· τη σχέση της θρησκείας και ευρύτερα της πνευματικότητας με τη ριζοσπαστική πολιτική· τη θέση της εξέγερσης μέσα στον ιστορικό κύκλο επαναστάσεων και αντεπαναστάσεων· την κρίση των κλασικών μοντέλων επαναστατικής πολιτικής και τις συνεπαγωγές της για τους κατοπινούς αγώνες.

Επιλογή – Μετάφραση – Επίμετρο: Παναγιώτης Τριτσιμπίδας

Επιμέλεια – διόρθωση: Δανάη Θεοδωράκη

Σελιδοποίηση: Κώστας Λεγάκης

Σχεδιασμός – εικονογράφηση εξωφύλλου: Μάρω Κατσίκα

Σχήμα 19.5×12, σελίδες 400, τιμή με ΦΠΑ 22,00 ευρώ ISBN 978-618-5549-08-4

το νέο βιβλίο των Χρήστου Κολτσίδα & Γιώτας Τεμπρίδου

ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΗ

Από την αγωνία ως τον ωφελιμισμό, 66 φιλοσοφικές έννοιες αποτέλεσαν την αφορμή για ισάριθμα ποιήματα και άλλα τόσα μικρο-διηγήματα, που διαδέχονται το ένα το άλλο, άλλοτε αλ­ληλεπιδρούν και άλλοτε κοιτάει το καθένα τη δουλειά του. Συ­νομιλίες ανθρώπων, ειδών αλλά και δυο παλιών γνωστών, της φιλοσοφίας και της λογοτεχνίας, συνθέτουν τη Διαλεκτική που δεν διαβάζεται με έναν τρόπο μόνο, ούτε προϋποθέτει φιλοσο­φικές γνώσεις. Όρεξη για γνωριμίες μόνο, καθώς στις σελίδες της συνυπάρχουν η Μα, η Πατ Πάρκερ, ο Γιαμαμότο Τσουνετόμο, ο Φασιστοφελής, ο κύριος Χέρμπερτ, η κούκλα Άννα, ο Αντρέι Αρσένιεβιτς, η Αρετούλα, ο σκύλος Ουσία, o μικρούλης Γουίλι Πεπ, η Νορτζάν, ο Γιάνος Βάλουσκα κ.ά.

Βρέθηκε ένας φυσιολογικός σκοπός και

–σα φωλίτσα–

χώρεσε μέσα όλα τα καλά.

Τα άσκοπα,

όπως είναι φυσικό,

έμειναν απ’ έξω.

Επιμέλεια: Ιωάννα Δημοπούλου

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Μάρω Κατσίκα

Σελιδοποίηση: Χρήστος Μανούκας

Σχήμα 19.5×12, σελίδες 160, τιμή με ΦΠΑ 10,00 ευρώ

 ISBN 978-618-5549-09-1

Από τις Ακυβέρνητες Πολιτείες κυκλοφορούν ακόμη:

 Διαδοχικές ασυνέχειες

Γιώτα Τεμπρίδου

Τα ιογενή

Γιώτα Τεμπρίδου

το νέο βιβλίο του Νίκου Πελεκούδα

100+1 ΧΡΟΝΙΑ ΕΘΝΙΚΩΝ ΜΥΘΩΝ

 ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ

1821-1922: Πρόσωπα και γεγονότα

της ελληνικής κρατικής συγκρότησης

«Κάθε εξουσία, και φυσικά κάθε κράτος, για να προασπιστεί την κυρίαρχη τάξη δεν μπορεί να επικαλείται και να εφαρμόζει μόνο την καταστολή. Είναι, σε κάθε περίπτωση, αναγκαία γενικά η ανάπτυξη των μηχανισμών της αστικής ιδεολογίας, ειδικά των επιδιώξεων του κράτους και της συνέχειάς του και ιδιαίτερα του κάθε κυβερνητικού διαχειριστή του κράτους. Από αυτό τον κανόνα δεν θα μπορούσε, φυσικά, να εξαιρεθεί ούτε και το ελληνικό κράτος, ήδη από την ίδρυσή του αλλά και μετέπειτα. Οι ιδέες πάνω στις οποίες οικοδομήθηκε η κοινωνική συναίνεση σε όλο τον 19ο αιώνα στηρίζονταν, κυρίως, στο δίπολο οικονομική ανάπτυξη-εθνική επέκταση. Μέχρι το 1922, το σχήμα που συμπυκνώνει και τις δύο επιδιώξεις είναι αυτό της “Μεγάλης Ιδέας”»

από τον πρόλογο του συγγραφέα

Ο Νίκος Πελεκούδας στο παρόν βιβλίο αποδομεί τους εθνικούς μύθους πάνω στους οποίους βασίστηκε ο πρώτος αιώνας του ελληνικού κράτους: η εθνική ενότητα ως προϋπόθεση της κοινωνικής ευημερίας, η καθαρότητα του έθνους και το άμεμπτο των προσώπων που η επίσημη ιστορία βάφτισε «εθνικούς ήρωες» και «ευεργέτες». Μέσα από την αιχμηρή ταξική οπτική του πάνω σε ιστορικά πρόσωπα και γεγονότα, ο συγγραφέας τους προσδίδει τις πραγματικές τους διαστάσεις. Ενώ, παράλληλα, αναδεικνύει τις «κοινωνικές καταστροφές» που προκάλεσαν συνολικά τα ιδεολογήματα και οι πρακτικές της κυρίαρχης τάξης (φτώχεια, προσφυγιά, εθνικές-θρησκευτικές εκκαθαρίσεις κ.ά.).

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:

Ο Νίκος Πελεκούδας γεννήθηκε το 1972 και μεγάλωσε στην Πάτρα. Ζει στην Αθήνα από το 2003.

Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών στην Πολιτική Επιστήμη, ενώ από το 2017 είναι υπ.

διδάκτορας στο τμήμα Κοινωνικής Πολιτικής του Παντείου Πανεπιστημίου. Το πρώτο του πτυχίο είναι από το τμήμα Λογιστικής του ΤΕΙ της Πάτρας. Εδώ και 30 χρόνια, δραστηριοποιείται οργανωμένα στην επαναστατική και αντικαπιταλιστική αριστερά. Έχει αρθρογραφήσει στις εφημερίδες ΠΡΙΝ και Νέα Προοπτική, ενώ συμμετείχε και στην τριετή έκδοση του εντύπου Διεθνιστής. Το βιβλίο του Η Πρώτη Σπορά – Σοσιαλιστικές και αναρχικές ομάδες στην Ελλάδα 1877-1907 κυκλοφορεί, επίσης, από τις εκδόσεις Ακυβέρνητες Πολιτείες.

Επιμέλεια: Ιωάννα Δημοπούλου

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Μάρω Κατσίκα

Σελιδοποίηση: Χρήστος Μανούκας

Σχήμα 19.5×12, σελίδες 208, τιμή με ΦΠΑ 10,00 ευρώ

 ISBN 978-618-5549-07-7

Δημοσιεύθηκε την

Εβδομάδα μικρών βιβλιοπωλείων, πρόγραμμα εκδηλώσεων

Δευτέρα 23/05 • 19:00 • Εγκαίνια Εικαστικής Έκθεσης Κυριάκου Συφιλτζόγλου.
Διάρκεια Έκθεσης 23-28/05.


Δευτέρα 23/05 • 19:30 • Βιβλιοπαρουσίαση: “Σπίτι Παιδιού”,
του Κυριάκου Συφιλτζόγλου, εκδόσεις Αντίποδες.
με τον συγγραφέα συνομιλούν οι:
Χρήστος Κολτσίδας (ποιητής), Γιώτα Τεμπρίδου (διηγηματογράφος),
Άρης Στυλιανού (αναπλ. καθηγητής ΑΠΘ)


Τετάρτη 25/05 • 19:30 • Βιβλιοπαρουσίαση: “Το Πολιτικό”,
του Αλέξανδρου Κιουπκιολή, εκδόσεις Έρμα.
με τον συγγραφέα συνομιλούν οι:
Μαριλένα Διαμαντοπούλου (υπ. διδακτόρισσα ΑΠΘ),
Γιώργος Δημητρίου (υπ. διδάκτορας ΑΠΘ), Ανδρέας Τάκης (επικ. καθηγητής ΑΠΘ)


Πέμπτη 26/05 • 20:00 • Live Μουσική με τους Yako Trio & βραδιά cocktail.


Σάββατο 28/05 • 10:30 • Αφήγηση: “Η Λούμπνα και το βότσαλο”,
εκδόσεις Καλειδοσκόπιο, με την Ελένη Γιαννούση.
Για παιδιά 4+


Δημοσιεύθηκε την

Εβδομάδα μικρών βιβλιοπωλείων στις Ακυβέρνητες Πολιτείες!!!

Ακούσατε, ακούσατε!

Ξεκινάει η πιο όμορφη γιορτή, η γιορτή των μικρών βιβλιοπωλείων, που θα μοσχοβολά Άνοιξη, θα πλημμυρίζει με εικόνες ανθρώπων που συναντώνται και συζητάνε και θα ξαναβγάλει τη μουσική στους δρόμους. Ανυπομονούμε!

Ακυβέρνητες Πολιτείες Συνεργατικό Βιβλιοπωλείο-Καφέ I Αλ. Σβώλου 28, κέντρο, τ. 2310273207, e. edw@bibliopoleio.org

23/05 • 7:00μμ • Εγκαίνια Έκθεσης Kiriakos Sifiltzoglou. Ο συγγραφέας, φωτογράφος και εικαστικός Κυριάκος Συφιλτζόγλου εκθέτει εικαστικές του δημιουργίες. Η Έκθεση θα διαρκέσει έως τις

28/05.23/05 • 7:30μμ • “Σπίτι Παιδιού”. Παρουσίαση του βιβλίου του Κυριάκου Συφιλτζόγλου (εκδόσεις Αντίποδες). Συμμετέχουν οι Χρήστος Κολτσίδας (ποιητής), Aris Stilianou(Αναπλ. Καθηγητής ΑΠΘ), Γιώτα Τεμπρίδου (διηγηματογράφος) και ο συγγραφέας.

26/05 • 8:00μμ • Live Μουσική με τους Yako Trio & βραδιά cocktail. Διάρκεια 8:00μμ – 11:00μμ.

28/05 • 10:00πμ • Διαδραστική αφήγηση της ιστορίας “Η Λούμπνα και το βότσαλο” (ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ – KALEIDOSCOPE PUBLICATIONS). Θα ακολουθήσει δημιουργικό παιχνίδι. Για παιδιά 4+

Ευχαριστούμε LITTLE BOOKSTORES!

Δημοσιεύθηκε την

“Το Πολιτικό – Σύγχρονοι στοχασμοί”. Παρουσίαση του βιβλίου του Αλέξανδρου Κιουπκιολή (εκδ. έρμα)

Τετάρτη 25/05 • 19:30 • “Το Πολιτικό – Σύγχρονοι στοχασμοί”. Παρουσίαση του βιβλίου του Αλέξανδρου Κιουπκιολή (εκδ. έρμα).Συμμετέχουν οι: Μαριλένα Διαμαντοπούλου (Υπ. Διδακτόρισσα ΑΠΘ), Γιώργος Δημητρίου (Υπ. Διδάκτορας ΑΠΘ) και Ανδρέας Τάκης (Επικ. Καθηγητής ΑΠΘ).

στα πλαίσια της εβδομάδας μικρών βιβλιοπωλείων

Δημοσιεύθηκε την

Παρουσίαση βιβλίου: Μέσα από τις λέξεις, του Φοίβου Παναγιωτίδη

Μέσα από τις λέξεις, του Φοίβου Παναγιωτίδη, εκδόσεις του 21ου

Παρουσίαση βιβλίου

Μέσα από τις λέξεις, του Φοίβου Παναγιωτίδη, εκδόσεις του 21ου

Παρασκευή 20 Μαΐου, στις18.00
στο μικρό καφέ, στο Τελλόγλειο

[ Ίδρυμα Τεχνών Α.Π.Θ | Αγ. Δημητρίου 159Α]

μαζί με τον συγγραφέα
ο Αντώνης Γαζάκης

διοργάνωση

ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Δημοσιεύθηκε την

Ανακοίνωση για το καφέ των Ακυβέρνητων Πολιτειών

Πέρασαν μήνες αλλά έφτασε η μέρα που ξανανοίγουμε, επιτέλους, το καφέ των Ακυβέρνητων Πολιτειών.Σας περιμένουμε!

ΥΓ. τα πως και τα γιατί του αρχικού κλεισίματος τα είχαμε πει και μόνες μας [link 1] αλλά και με παρέα [link 2].Σήμερα αισθανόμαστε πικρά δικαιωμένες. Η διάλυση του συστήματος υγείας με τους χιλιάδες νεκρούς πηγαίνει ακόμα και σήμερα χέρι-χέρι με τον κοινωνικό κανιβαλισμό.Να μην συνηθίσουμε – να μην τους αφήσουμε. Αξίζουμε μια καλύτερη ζωή.

1. https://akybernitespoliteies.org/archives/107020

2. https://m.facebook.com/koinokeimenosynergatikon/

Δημοσιεύθηκε την

Οι “Παλιές Πουτάνες” του Σπ. Δερβενιώτη στις Ακυβέρνητες Πολιτείες!

Ο Σπύρος Δερβενιώτης μαζί με φίλους, παρουσιάζει την τελευταία του δημιουργία.Το Σάββατο 7/5 στις 17.30 στο συνεργατικό βιβλιοπωλείο Ακυβέρνητες Πολιτείες.

Μαζί με τον συγγραφέα θα μιλήσουν οι
Τέλλος Φίλης και η Ελευθερία Φαραντάκη.

Οι “Παλιές πουτάνες” από τις εκδόσεις Χαραμάδα είναι ένα comic που ταράζει τα νερά και τα καθιερωμένα:Λέγεται συχνά ότι “η ιστορία γράφεται από τους νικητές”.
Αν αυτό αληθεύει, εδώ θα βρείτε το “bonus material”: όλες τις κομμένες σκηνές που θεωρήθηκε σκόπιμο να μείνουν εκτός της κύριας αφήγησης της ιστορίας της χώρας, που όμως φωτίζουν καλύτερα το πεπρωμένο του έθνους μέσα από την διαχρονική δράση μιας κλειστής κάστας διαπλεκόμενων τυχοδιωκτών που οι μοίρες τους συναντώνται στον Κεραμεικό. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο της έκδοσης)

Δημοσιεύθηκε την

Νέα έκδοση: Όλο σπίτι, κρεβάτι κι εκκλησία των Dario Fo & Franca Rame

Κυκλοφόρησε η νέα έκδοση από τις Ακυβέρνητες Πολιτείες

Όλο σπίτι, κρεβάτι κι εκκλησία των  Dario Fo και Franca Rame


σε νέα μετάφραση του Αχιλλέα Καλαμάρα

Πρόκειται για το τρίτο έργο της  θεατρικής σειράς με έργα των Ντάριο Φο και Φράνκα Ράμε από τις συνεργατικές εκδόσεις Ακυβέρνητες Πολιτείες. Όλα τα έργα είναι νέες μεταφράσεις του Αχιλλέα Καλαμάρα. Η επιμέλεια της σειράς είναι στα χέρια του Παναγιώτη Μιχαλόπουλου ενώ την αισθητική της υπογράφει η Μάρω Κατσίκα.

«Το έργο Όλο σπίτι, κρεβάτι κι εκκλησία πραγματεύεται τη θέση της γυναίκας, τη σεξουαλική δουλεία της γυναίκας. Παίχτηκε για πρώτη φορά στο Μιλάνο, στην Παλατσίνα Λίμπερτι (Palazzina Liberty), το 1977, για να υποστηρίξει τον αγώνα του φεμινιστικού κινήματος. Στη συνέχεια το έργο παρουσιάστηκε σε ολόκληρη σχεδόν την Ιταλία: οι παραστάσεις οργανώνονταν από φεμινιστικές ομάδες και τα έσοδά τους χρησιμοποιούνταν για τις ανάγκες του κινήματος· σε κατειλημμένα εργοστάσια, για την επισκευή της στέγης του «Σπιτιού των γυναικών» της οδού ντελ Γκοβέρνο Βέκιο στη Ρώμη, για την ίδρυση συμβουλευτικών σταθμών κ.λπ. Την πήγαμε και στο εξωτερικό: στην Ευρώπη, στη Νότια και Βόρεια Αμερική. Για παράδειγμα, στη Φρανκφούρτη η παράσταση έγινε για να συγκεντρωθούν πόροι για την υπεράσπιση Ιταλών που κρατούνταν στη Γερμανία. Το κείμενο αυτό παρουσιάστηκε και συνεχίζει να παρουσιάζεται σε πάρα πολλές χώρες. Δυστυχώς, η θέση της γυναίκας είναι, λίγο-πολύ, ίδια παντού. Πόσες φορές επαναλήφθηκε η παράσταση; Περισσότερες από τρεις χιλιάδες».

από τον πρόλογο της Φράνκα Ράμε.

Στην ίδια σειρά κυκλοφορούν τα

Ο τυχαίος θάνατος ενός αναρχικού

Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω

 Ενώ θα κυκλοφορήσουν ακόμη τα εξής:

Η μαριχουάνα της μαμάς είναι πιο γλυκιά

Δέσε με! Θα τα σπάσω όλα!

Μιστέριο Μπούφο

Λίγα λόγια για τους συγγραφείς

Ντάριο Φο

Γεννήθηκε το 1926 στο Σαν Τζιάνο, κοντά στο Παβέζε της Ιταλίας. Σπούδασε αρχιτεκτονική, την οποία όμως εγκατέλειψε για να ασχοληθεί με το θέατρο, αρχικά ως σκηνογράφος, ύστερα ως ηθοποιός, σκηνοθέτης και συγγραφέας. Μαζί με τη σύντροφό του Φράνκα Ράμε στράφηκαν ενάντια στην κοινωνική ανισότητα, τον ρατσισμό, τη διαφθορά, την παρακρατική βία, τη θρησκεία και τον πόλεμο. Τα έργα τους συχνά βασίζονταν στον αυτοσχεδιασμό, στο ύφος της commedia dell’ arte και στους μίμους του Μεσαίωνα. Μεταφράστηκανκαι παρουσιάστηκαν σε θεατρικές σκηνές σε περισσότερες από 30 χώρες. Το 1997 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας. Πέθανε τον Οκτώβριο του 2016.

Φράνκα Ράμε

Γεννήθηκε το 1929 στο Παραμπιάγκο, κοντά στο Μιλάνο της Ιταλίας. Εμφανίστηκε στο θέατρο σε πολύ μικρή ηλικία. Το 1954 παντρεύτηκε τον Ντάριο Φο και τρία χρόνια αργότερα έφτιαξαν τον πρώτο τους θίασο, στις παραστάσεις του οποίου ο Φο έγραφε τα κείμενα και η ίδια ήταν η κύρια ερμηνεύτρια. Το 1968 ίδρυσαν την «Ένωση Νέα Σκηνή», ανεβάζοντας παραστάσεις σε χώρους στους οποίους θα μπορούσαν να προσεγγίσουν το μη θεατρόφιλο κοινό. Συμμετείχε ενεργά στα κοινωνικά κινήματα που εμφανίστηκαν μετά το 1968. Πέθανε τον Μάιο του 2013.

Μετάφραση – Σημειώσεις: Αχιλλέας Καλαμάρας

Επιμέλεια σειράς: Παναγιώτης Μιχαλόπουλος

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Μάρω Κατσίκα

Σελιδοποίηση: Χρήστος Μανούκας

Σχήμα 20×12, σελίδες 132, τιμή με ΦΠΑ 10,00 ευρώ

 ISBN 978-618-5549-06-0

ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ

ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Συνεργατικές εκδόσεις

2310 273207

edw@bibliopoleio.org

Αλ. Σβώλου 28, Θεσσαλονίκη

www.bibliopoleio.org

Δημοσιεύθηκε την

Νέα έκδοση: Parwana Amiri, Ζωές σε αναστολή, γράμματα στον κόσμο από τη Ριτσώνα

Δελτίο Τύπου

Θεσσαλονίκη 21 Δεκεμβρίου 2021

Κυκλοφόρησε η νέα έκδοση

 από τις Ακυβέρνητες Πολιτείες, το νέο βιβλίο της

Parwana Amiri

ΖΩΕΣ ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ,

Γράμματα στον κόσμο από τη Ριτσώνα

«Προσπαθούμε να επιβιώσουμε και μπορείτε να σταθείτε αλληλέγγυοι στο πλευρό μας. Η γεωγραφική μας καταγωγή μας διαχωρίζει, αν και πρόκειται απλώς για μια γενική ανθρώπινη κατάσταση: κάποια πράγματα κάποιοι τα έχουν και άλλες όχι.

Υπάρχει βέβαια κάτι που έχουν όλοι οι άνθρωποι από τη μέρα που γεννιούνται μέχρι τη μέρα που θα πεθάνουν, ακόμη και εν μέσω πανδημίας· έχουμε δικαιώματα, θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα! Ως πρόσφυγες, έχουμε επίσης δικαίωμα στην εκπαίδευση, δικαίωμα στην υγεία, δικαίωμα στην υγιεινή, δικαίωμα στην τροφή και δικαίωμα

σε μια ασφαλή ζωή. Είμαστε προσφύγισσες και αν δεν μπορούμε να βρούμε ασφάλεια εδώ, η ίδια η έννοια της «ασφάλειας» είναι κενή νοήματος».

Αφού έστειλε Γράμματα στον κόσμο από τη Μόρια, η Παρβάνα Αμίρι επιστρέφει, από τη Ριτσώνα αυτή τη φορά. Γράφει για τον πρόσφυγα, την προσφύγισσα, τη διαμονή σε (άλλο) ένα στρατόπεδο προσφύγων – και μάλιστα εν καιρώ πανδημίας. Δίνει φωνή στη μετανάστρια, τον μετανάστη, στην κακοποιημένη, τον καταπιεσμένο, στη φυλα-

κισμένη, τον εξόριστο και σε άλλους (δικούς μας) ήρωες. Ζητά να ανοίξουμε μάτια και αυτιά και μας αφηγείται ιστορίες τρόμου. Ιστορίες αληθινές που λειτουργούν σαν αφορμές. Να διερωτηθούμε τι είναι αυτό που το λέμε ζωή και ποιοι είναι οι ζωντανοί. Να θυμηθούμε πως με τις μετανάστριες είμαστε μαζί.

Λίγα λόγια από την συγγραφέα

Είμαι η Παρβάνα Αμίρι, γεννήθηκα στην επαρχία Χεράτ του Αφγανιστάν. Έχω τέσσερις αδελφές και δύο αδελφούς και είμαι το πέμπτο παιδί στην οικογένειά μου. Φύγαμε εξαιτίας των πολιτικών προβλημάτων, που αντιμετώπιζε ο πατέρας μου. Πριν τρεισήμισι χρόνια γίναμε πρόσφυγες. Αφού περάσαμε τα σύνορα μέσω του Πακιστάν, του Ιράν και της Τουρκίας, φτάσαμε στο νησί της Λέσβου, στην Ελλάδα. Φτάσαμε στο προσφυγικό στρατόπεδο της Μόριας στις 18 Σεπτεμβρίου του 2019.

Μπόρεσα να βρω τον δρόμο μου μέσα από την αλληλεγγύη των ανθρώπων. Επιθυμώ ειρήνη στον κόσμο. Επιθυμώ έναν κόσμο χωρίς σύνορα. Θέλω έναν κόσμο, όπου τα παιδιά δεν θα πεθαίνουν από τον υποσιτισμό και οι γυναίκες δεν θα πεθαίνουν από τη βία. Εύχομαι να είναι δυνατές οι καρδιές όλων εκείνων, που αναγκάζονται να φύγουν από τα σπίτια τους και να μη χάνουν τον δρόμο τους,

όταν αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Οι πιο σκληρές πέτρες είναι εκείνες, που δημιουργούνται μέσα στην υψηλή θερμότητα των ηφαιστείων.

Μετάφραση: Χρίστος Μάης

Επιμέλεια: Γιώτα Τεμπρίδου

Επίμετρο: Γιώργος Σπυρόπουλος

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Μάρω Κατσίκα

Σελιδοποίηση: Χρήστος Μανούκας

Σχήμα 19.5×12, σελίδες 192, τιμή με ΦΠΑ 13,78 ευρώ

 ISBN 978-618-5549-05-3

ΑΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ

ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Συνεργατικές εκδόσεις

2310 273207

edw@bibliopoleio.org

Αλ. Σβώλου 28, Θεσσαλονίκη

www.bibliopoleio.org

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΝ

ΚΑΛΛΙΔΡΟΜΙΟΥ 30Α , ΕΞΑΡΧΕΙΑ

21 0381 8840

https://ekdoseisynadelfwn.wordpress.com/

Δημοσιεύθηκε την

Ανακοίνωση

Από σήμερα, Δευτέρα 8/11, ως αντίδραση στα νέα μέτρα και αρνούμενοι να γίνουμε κομμάτι ενός ελεγκτικού μηχανισμού, επιλέγουμε να αναστείλουμε τη λειτουργία του καφέ.

Όπως έχουμε πει και στο παρελθόν διεκδικούμε να είναι οι Ακυβέρνητες Πολιτείες ένας ανοιχτός χώρος για όλους τους ανθρώπους, χωρίς διαχωρισμούς, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει κόστος για το ίδιο το εγχείρημα.

Ενώνουμε τη φωνή μας με τα συνεργατικά εγχειρήματα που απαιτούν την άμεση απόσυρση των μέτρων που μας μετατρέπουν από εργαζόμενους σε ελεγκτές των διπλανών μας.

Ενώνουμε τη φωνή μας με τα εργατικά και κοινωνικά κινήματα που διεκδικούν ελεύθερη πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας υγεία για όλες και όλους. Ευχαριστούμε για την κατανόηση σας.

Ραντεβού στους δρόμους!

Οι Ακυβέρνητες Πολιτείες