Εκδοτικό γεγονός πρώτης γραμμής αποτελεί η παρούσα έκδοση του μνημειώ-δους έργου του Καρλ Μαρξ, «Grundrisse». Έργο ποταμός που ξεσήκωσε τις πιο έντονες συζητήσεις στην Ευρώπη τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, όταν με καθυ-στέρηση ενός αιώνα έγινε πια γνωστό.

    Εκδοτικό γεγονός πρώτης γραμμής αποτελεί η παρούσα έκδοση του μνημειώ-δους έργου του Καρλ Μαρξ, «Grundrisse». Έργο ποταμός που ξεσήκωσε τις πιο έντονες συζητήσεις στην Ευρώπη τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, όταν με καθυ-στέρηση ενός αιώνα έγινε πια γνωστό.

 Η ελληνική έκδοση των Grundrisse από τις εκδόσεις Στοχαστής και σε μετά-φραση του Διονύση Διβάρη αποτελεί μεταφραστικό και εκδοτικό άθλο και δεν θα είναι ίσως υπερβολή να υποστηριχθεί ότι είναι η καλύτερη μετάφραση του έργου διεθνώς.
περ. ΑΞΙΟΛΟΓΙΚΑ