ΡΟΕΣ

Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

Η εκτενής νουβέλα Η μεταμόρφωση είναι το έργο που καθιέρωσε τον Franz Kafka στο αναγνωστικό κοινό της εποχής του. Από το 1915, που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά, έως σήμερα δεν έχασε τίποτε από την επικαιρότητα και τη δύναμή του και δίκαια θεωρήθηκε σαν ένα από τα κείμενα εκείνα που κατέστησαν δυνατή τη γέννηση της σύγχρονης πεζογραφίας. Η παρούσα μετάφραση, που έχει γίνει από το πρωτότυπο γερμανικό κείμενο, συνοδεύεται από ένα σύντομο κείμενο του μεταφραστή καθώς και από την εργοβιογραφία του Kafka, στην οποία συμπεριλαμβάνονται πολλές φωτογραφίες του.

10,60 €

Η ΜΗΛΙΑ

…γιατί πλέον υπήρχε μονάχα άγριο αίσθημα – το ιπποτικό κομμάτι, ό,τι κι αν περιλάμβανε αυτό, ήταν παρελθόν. Την ήθελε πάλι, ήθελε τα φιλιά της, το απαλό, μικρό της σώμα, τον τρόπο που αφηνόταν κι όλα τα φλογερά, πρωτόγονα αισθήματα· ήθελε την υπέροχη αίσθηση εκείνης της νύχτας κάτω απ’ τα φεγγαρόλουστα κλαριά της μηλιάς· το ήθελε όλο με φριχτή ένταση, όπως ο Σάτυρος θέλει τη Νύμφη.

7,45 €

Η ΣΟΝΑΤΑ ΤΟΥ ΚΡΟΥΤΣΕΡ

Στο βαγόνι κάποιου τρένου, ένας ιδιόρρυθμος άντρας αφηγείται σ’ ένα συνεπιβάτη του πώς έφτασε στο σημείο να σκοτώσει τη γυναίκα του – και μέσα απ’ την αφήγησή του μιλάει για τις ερωτικές σχέσεις, την καταπιεσμένη σεξουαλικότητα, τη νόμιμη πορνεία του γάμου, την υποκρισία που περιβάλλει τη σεξουαλική συμπεριφορά. Σ’ ένα συνηθισμένο σκηνικό, ο ήρωας του Τολστόι εκφράζεται με ωμή ειλικρίνεια εκπλήσσοντας το συνταξιδιώτη του αλλά και τον αναγνώστη, που αναρωτιούνται τι είναι αυτό που σοκάρει περισσότερο: ο κυνισμός του πρωταγωνιστή ή η αλήθεια που αποκαλύπτει;

9,54 €

Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΜΟΥ - ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

Τι πρέπει να κάνει ένας άνδρας όταν δεν θέλει πια μια γυναίκα, είτε επειδή απλώς βαρέθηκε είτε για κάποιον πιο «ιδιαίτερο» λόγο; Ο Μωπασσάν θέτει το ερώτημα σ’ ένα ιδιαίτερα χιουμοριστικό κείμενο – και, στη συνέχεια, ο καθένας απ’ τους ήρωες των διηγημάτων της συλλογής σκαρφίζεται τον δικό του τρόπο προκειμένου να χωρίσει όσο το δυνατόν πιο ανώδυνα, ανάλογα βέβαια με τα κίνητρά του.

10,60 €

Η ΒΟΥΛΗΣΗ ΓΙΑ ΖΩΗ ΚΑΙ Η ΜΗΔΑΜΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ

Ο Άρθουρ Σοπενχάουερ (1788-1860) –στο κύριο έργο του Ο κόσμος ως βούληση και παράσταση, από το οποίο και αντλούνται τα κείμενα της παρούσας έκδοσης– απορρίπτει όλη την πρότερη φιλοσοφική παράδοση που έβλεπε τον κόσμο ως «κόσμο», δηλαδή ως τάξη και κάλλος, ως προϊόν έλλογου δημιουργικού σχεδιασμού. Σύμφωνα με τη δική του διάγνωση, η βαθύτερη ουσία της πραγματικότητας είναι μία εντελώς άλογη, απρόσωπη, χωρίς τέλος και σκοπό, «τυφλή» βούληση. Σε μια τέτοια πραγματικότητα, η ευτυχία του ανθρώπου είναι αδύνατη, η δε επιδίωξή της προϊόν πλάνης και ματαιοπονία.

8,52 €

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Ο Bernard Mandeville (1670-1733) αποδομεί στο γλαφυρό αυτό «μανιφέστο», που σκανδάλισε πολλούς όταν πρωτοδημοσιεύθηκε το 1723, όλες τις βολικές, ηθικοπλαστικές ιδέες περί του ανθρώπου ως κοινωνικού όντος, προικισμένου με φυσική καλοσύνη και προορισμένου να αγαπά τον πλησίον του. Υποστηρίζει, αντίθετα, ότι «θεμέλιος λίθος της κοινωνίας είναι ό,τι  θεωρείται γενικώς κακό» – αυτό κινητροδοτεί τους ανθρώπους, ορίζει τις κοινωνικές σχέσεις και αναπτύσσει την οικονομία. Γιατρός το επάγγελμα, ο Μάντεβιλ χρησιμοποιεί το λόγο ως νυστέρι.

7,42 €

ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΤΑΞΙΔΙ

"Τι έμελλε να συμβεί ακόμα; Το ταξίδι, το ξεκίνημα του οποίου είχαν σημαδέψει κακοί οιωνοί, ήταν γεμάτο απρόοπτα και αναποδιές. Δε βλέπαμε την ώρα να εγκαταλείψουμε εκείνο το γρουσούζικο πλοίο, με τη μικρή, σκοτεινή τραπεζαρία, τις καμπίνες από σκουρόχρωμο ξύλο και τα μαύρα φουγάρα, γύρω από τα οποία φτεροκοπούσε η κακοτυχία".

6,36 €

ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ

«Καθώς όμως θέλω να προσφέρω παρηγοριά στην καρδιά μου και ούτε ξέρω ούτε μπορώ να το πράξω με κανέναν άλλο τρόπο, έγραψα τούτες τις αράδες που θα μου επιτρέψουν να εξερευνήσω τα βάθη του έρωτα και να θυμάμαι πάντα με τη μεγαλύτερη ακρίβεια πώς αυτό το βασανιστικό πάθος εισχώρησε για πρώτη φορά στη ψυχή μου.» Το αυτοβιογραφικό κείμενο του Giacomo Leopardi αποκαλύπτει την αφηγηματική του δεινότητα πάνω στην πρώτη του επαφή με τον έρωτα.

7,45 €

ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΟΥΣ... ΘΗΛΥΚΟΥ

Σύγχρονος του Φρόυντ, με τον οποίο είχε επί μακρόν γόνιμο επιστημονικό διάλογο, βαθιά επηρεασμένος από τον Νίτσε, ο Γκέοργκ Γκρόντεκ στο έργο του αυτό, που εκδόθηκε το 1903, ξαφνιάζει τον σημερινό αναγνώστη με την οξεία, ακόμα και σήμερα επίκαιρη κοινωνική του κριτική. Με ύφος εντελώς προσωπικό - καταγγελτικό, οραματιστικό αλλά και ποιητικό ταυτόχρονα - καταδικάζει έναν θνήσκοντα κόσμο, "τον κόσμο του άνδρα".

8,52 €

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

Δεν αγαπώ την πατρίδα μου. / Η αφηρημένη αίγλη της / είναι απρόσιτη. / Όμως (κι ας ακούγεται άσχημα) / θα έδινα τη ζωή μου / για δέκα μέρη της, / κάποιους ανθρώπους, / λιμάνια, πευκοδάση, / φρούρια, / μια ερειπωμένη πόλη, / γκρίζα, τερατώδη, / κάμποσες μορφές της ιστορίας της, / βουνά / - και τρία ή τέσσερα ποτάμια.
Jose Emilio Pacheco, «Εσχάτη προδοσία»

23,43 €

Σελίδες