ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ

ΠΛΩΤΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

Όμορφες, αγέρωχες, σχεδόν βασιλικές, σχεδιάζουν ένα κοσμοπολίτικο μέλλον με το βλέμμα στραμμένο προς το αμφιβόλου αίγλης παρελθόν τους. Παραμένουν ακίνητες ανάμεσα στην πικρή μυρωδιά της επεξεργασίας του καπνού που σκεπάζει τις βακχικές γιορτές εξαίσιων γυναικών και ισχυρών αρχόντων ενός τόπου που ακμάζει πλωτός και φωτεινός. Σπαταλούν αλόγιστα τον χρόνο, μέχρις ότου η ζωή τους τμηθεί από το απρόοπτο· εκείνη τη στροφή που επιφυλάσσει η μοίρα ή σκηνοθετεί η απόγνωση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

18,02 €

ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ

"Κάθε σχέση είναι ένα πολύπλοκο μικρό θαύμα". Έχει τις ισορροπίες της, τους κανόνες της, τα όριά της. Ξεκινά με τις καλύτερες προοπτικές, με το "για πάντα μαζί", αλλά στη συνέχεια δοκιμάζεται πολλαπλά και επανειλημμένα. Οι κακουχίες της ζωής άλλοτε χαλαρώνουν τους δεσμούς της και άλλοτε τους ενισχύουν, γεγονός που γίνεται πράξη εδώ από τους δύο ήρωες. Ο Γιάννης και η Μαρίκα πέρασαν φοβερά δεινά, ήδη από το ξεκίνημα της κοινής ζωής τους.

14,84 €

Μ.Ε.Μ. - ΜΕΜ - ΤΟ ΣΩΜΑΤΙΔΙΟ ΤΟΥΕΡΩΤΑ

Στα χρόνια του Σερν το Μ.Ε.Μ. είναι το σωματίδιο για τον Έρωτα. Πάνω από Φύλα. Και Σώματα. Και Πλάσματα. Το ίδιο Ωδή, Ύμνος και Θρήνος του εαυτού Του. Του Ίδιου προς το Ίδιο. Του Ίδιου προς το Άλλο. Το Μ.Ε.Μ. είναι το Σωματίδιο του Θεού που παραμένει αδιάσπαστο. Από τον Έρωτα. Για τον Έρωτα. 

14,84 €

ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

Πρωτοδιάβασα το Every Brilliant Thing το καλοκαίρι του 2015 και ο έρωτας ήταν κεραυνοβόλος. Τα πράγματα ήταν ξεκάθαρα: αυτό το έργο ήθελα να το παίξω και αυτό το έργο έπρεπε να ανέβει στη σκηνή σε Ελλάδα και Κύπρο.
Η μαμά ενός επτάχρονου κοριτσιού κάνει απόπειρα αυτοκτονίας. Το κοριτσάκι ξεκινάει μια λίστα με όλα τα υπέροχα πράγματα για τα οποία αξίζει να ζεις... Ενήλικας πια, έρχεται να μας διηγηθεί την ιστορία της. Και την ιστορία της Λίστας. Γιατί, όσο περνάνε τα χρόνια, η Λίστα μεγαλώνει...

8,48 €

ΚΑΛΙΓΟΥΛΑΣ

Είμαι ευγνώμων, πριν απ' όλα στην Αλίκη Δανέζη Knutsen, που είχε την πρωτότυπη ιδέα να αναθέσει τη μετάφραση του Καλιγούλα της σε κάποιον που η μητρική του γλώσσα δεν είναι η ελληνική αλλά η γαλλική. Αυτό δεν είναι άσχετο: ο Καμύ είναι μέρος της κουλτούρας μου από τα σχολικά μου χρόνια, όταν μας μάθαιναν να εκτιμάμε τη γλώσσα κάθε συγγραφέα -όπως ακριβώς και δική του ιδιαίτερη γλώσσα- και να τη σεβόμαστε σαν τέτοια. Αυτός ο σεβασμός με οδήγησε στη δουλειά μου: να κρατήσω, όσο το δυνατόν, τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της γλώσσας του Καμύ.

8,48 €

ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΜΑΡΤΩΛΟΙ - ΣΥΡΡΑΦΗ ΣΚΗΝΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ, ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΑΖΟΦ

Παρ' όλη τη μεγάλη επιτυχία του έργου που τον καθιερώνει ως έναν από τους σημαντικότερους συγγραφείς της Ρωσίας, παρ' όλο τον πλούτο των ιδεών και το εύρος των προβληματισμών, παρ' όλη την πρωτόγνωρη ποικιλία των χαρακτήρων και τη χαρτογράφηση του ψυχισμού τους, ο Ντοστογιέφσκι δεν νιώθει ότι έχει εξαντλήσει το θέμα. Η περίοδος της Σιβηρίας έχει αφήσει τόσο ανεξίτηλα σημάδια στην ψυχή του, που στο εξής σ' όλα του τα έργα (με εξαίρεση ίσως τον Ηλίθιο) το δίπολο Αμαρτία-Τιμωρία θα κατέχει δεσπόζουσα θέση.

8,48 €

ΑΝΕΜΟΔΑΡΜΕΝΑ ΥΨΗ

Η συγγραφή, έκδοση και αρχική πορεία του έργου υπήρξε περίεργη, γεγονός που μου το κατέστησε εξαρχής ενδιαφέρον. Οι πρώτες κριτικές της εποχής δεν ήταν καλές, οι ήρωές του θεωρήθηκαν στην καλύτερη περίπτωση ανήθικοι και στη χειρότερη τέρατα και δεν έγινε εμπορική επιτυχία.

8,48 €

GIF - ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ

Η μετάφραση που κρατάτε στα χέρια σας έγινε για τις ανάγκες της παράστασης που σκηνοθετώ για το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και θα κάνει πρεμιέρα στις 21 Απριλίου 2017. Δεν φιλοδοξώ να δηλώσω μεταφραστής, είμαι σκηνοθέτης και ενίοτε μεταφράζω τα έργα που σκηνοθετώ.

8,48 €

Σελίδες