ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ - ΠΙΣΑΡΝΙΚ - ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

Θα μπορούσα να είμαι τόσο ευτυχισμένη αυτήν τη νύχτα! 
Ακόμη μένουν όνειρα ανεκπλήρωτα. 
Και τόσα βιβλία! Και τόσα φώτα! 
Και τα λίγα μου χρόνια! Γιατί όχι; 
Ο θάνατος είναι μακριά. Δε με κοιτά. 
Τόση ζωή Κύριε! 
Για ποιο λόγο τόση ζωή; (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

7,95 €

ΠΟΙΗΜΑΤΑ - ΜΟΥΧΙΚΑ - ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

Η ποίησή του είναι μια σαφής αποκύρυξη του ίδιου του του εαυτού, ώστε να μεταμορφωθεί σε έκφραση της ζωής, δημιουργώντας έναν οικείο και ανεξάντλητο διάλογο με τον κόσμο.

"Μόνο μια φορά πέφτει κάθε βροχή
και όλες οι σταγόνες της είναι
εκείνη η βροχή"

9,01 €

ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ ΣΕ ΚΥΡΤΟ ΚΑΤΟΠΤΡΟ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

Η Αυτοπροσωπογραφία σε Κυρτό Κάτοπτρο -"η Έρημη Χώρα της μεταμοντέρνας αμερικανικής ποίησης", όπως χαρακτηριστικά την αποκαλεί ο κριτικός Harold Bloom- είναι η πιο ολοκληρωμένη και σημαντική, αν και αμφιλεγόμενη, ποιητική σύνθεση του John Ashbery. Όταν εκδόθηκε το 1975 απέσπασε ταυτόχρονα το Βραβείο Pulitzer, το πολύ σημαντικό National Book Award και το έγκυρο National Book Critics' Circle Award. 

9,23 €

ΚΑΜΠΗ ΠΝΟΗΣ

DIE ZAHLEN, im Bund
mit der Bilder Verhangnis
und Gegen-
verhangnis.
Der drubergestulpte
Schadel, an dessen
schlafloser Schlafe ein irr-
lichternder Hammer
all das im Welttakt
besingt.

ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ, σε συμμαχία
με των εικόνων τη μοίρα
και. την αντί-
μοιρα.
Αποπάνω φορεμένο
το κρανίο, και στον κρό-
ταφό του τον άυπνο ένα
σφυρί, φως πλανερό,
στου κόσμου τον ρυθμό όλ' αυτά
τραγουδά.
[Από την έκδοση]

15,50 €

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Η ποίηση λειτουργώντας εν πλήρη ελευθερία μας οδηγεί στην συνείδηση πως δεν είμαστε και τόσο ελεύθεροι. Η ποίηση υμνώντας τον πραγματικό έρωτα, μας δείχνει πόσο λίγο έχουμε ερωτευθεί. Η ποίηση διακρίνοντας τον Θάνατο μας θυμίζει πως εκείνος μας περιμένει. Η ποίηση μπορεί να μας ξεχωρίσει, όταν εμείς γινόμαστε πολτός περιωπής. Τα πράγματα είναι απλά: η ποίηση κάνει όλη τη βρόμικη δουλειά. [...] 

15,37 €

ΜΝΗΜΕΙΟ ΠΕΣΟΝΤΩΝ

Η Άλις Όσβαλντ επιχειρεί μια ανασκαφή της "Ιλιάδας", μεταφράζει από το πρωτότυπο και δημιουργεί ένα "προφορικό νεκροταφείο", ένα μεγάλο ποίημα-φόρο τιμής στους νεκρούς και των δύο στρατοπέδων του Τρωικού πολέμου, υπενθυμίζοντας ότι μία από τις βασικές λειτουργίες του έπους, και όλης της λογοτεχνίας, είναι η διατήρηση της μνήμης.

"Ο πρώτος που πέθανε ήταν ο ΠΡΩΤΕΣΙΛΑΟΣ
Άντρας ταγμένος βούτηξε με φούρια στο σκοτάδι
Με σαράντα μελανά καράβια ν' αφήνουν πίσω τους τη γη
Άντρες σάλπαραν μαζί του από εκείνους τους γκρεμούς 
που τους φωτίζουνε λουλούδια

10,60 €

ΣΟΝΕΤΑ

Τα ωραία πλάσματα ποθούμε να βλασταίνουν, 
Της ομορφιάς ποτέ το ρόδο να μη σβήνει,
Κι ώριμα πια, όταν σαπίζουν και πεθαίνουν,
Σ' έναν απόγονο η μνήμη τους να μείνει. 
Λατρεύεις μόνο του ματιού σου την αχτίνα,
Τη φλόγα συντηρείς, μα δαπανάς εσένα,
Εκεί που υπάρχει αφθονία φέρνεις πείνα,
Στον εαυτό σου εχθρός, δε θες οίκτο κανένα. 
Του κόσμου αν είσαι δροσερό στολίδι τώρα 
Κι όπως ο κήρυκας της άνοιξης γιορτάζεις,
Μες στο μπουμπούκι θάβεις του καρπού τα δώρα, 
Γλυκέ φιλάργυρε, σωρεύοντας ρημάζεις.

8,50 €

HOMULLUS ABSCONDITUS

Στήσε το αντίσκηνό σου, δεν υπάρχει
ουδέτερο έδαφος, ούτε σημείο g, ούτε ελεύθερη ζώνη.
Τα σύνορα με το κράτος περνούν μέσα από το μυαλό
σου. Φύλαγέ
τα! Αυτά
φυλάνε εσένα, μικρή
ντροπαλή φονική βιολέτα

8,97 €

ΜΕΛΙΣΣΟΒΟΥΙΣΜΑ ΣΟΛΟΜΟΠΕΤΑΓΜΑ

Η ποίηση του Έντεγκορντ χαρακτηρίζεται, από επική διάθεση, γεμάτη ζωντάνια, με γλώσσα πλούσια και μαξιμαλιστικές εικόνες, με ελάχιστη ειρωνεία, και ύφος αφ' ενός πεζολογικό και αρκετές φορές αφηγηματικό, όπως βλέπουμε σε πολλά από τα ποιήματα της συλλογής, αλλά ταυτόχρονα δοξαστικό, με εκφράσεις ανυπόκριτου θαυμασμού ή απέραντης δυσφορίας, δηλαδή πηγαίων ανόθευτων συναισθημάτων. Το συνηθισμένο αντιδιαστέλλεται με το ηρωικό και το μυθολογικό, η θρησκευτικότητα και οι ενίοτε μπαρόκ εξυμνητικές περιγραφές βρίσκουν θέση δίπλα στην απλότητα και την καθημερινότητα.

9,96 €

ΕΦΤΑ ΛΙΘΟΥΑΝΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ ΣΤΟΝ 21Ο ΑΙΩΝΑ

Η ποίηση είναι το θαύμα της μελωδίας της γλώσσας και αυτή η ποιητική ανθολογία, στην οποία συνενώθηκαν επτά ποιητικές φωνές στον τυχερό αριθμό της ποίησης, ηχεί σαν μια φρέσκια νότα στο ερωτικό ζευγάρι των δύο γλωσσών, της Λιθουανικής και της Ελληνικής. Και οι δύο γλώσσες έχουν ένα ουσιαστικό χαρακτηριστικό που τις συνδέει στενά μεταξύ τους.

13,95 €

Σελίδες