ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ

ΕΝΑΣ ΤΑΦΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΠΟΙΗΣΗ 1949 - 2008

"Ο αναγνώστης είναι ο άλλος, το πρόσωπο που προσπαθώ να προσεγγίσω. Και αυτή η ετερότητα είναι συγχρόνως ένα μέρος του εαυτού μου".

"Ο ποιητής πρέπει να είναι επαναστάτης στην τέχνη του, η ίδια η ποίησή του πρέπει να είναι η επανάσταση και όχι το μέσο. Η ποίηση είναι αντι-ιδεολογική, υπηρετεί μόνο την ποίηση. Η ποίηση δεν είναι για την ποίηση, αλλά για τη ζωή, δεν υπερασπίζομαι λαούς, αλλά τον άνθρωπο".

17,70 €

ΤΡΙΣΤΙΧΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΒΙΒΛΙΟΔΕΤΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Για τους μεγάλους επιτρέπονται μεγάλα λόγια. Οι άξιοι λόγου λογοτέχνες και ποιητές είναι με το έργο τους αναστόχαση, συνείδηση και αναπαράσταση της εποχής τους ή τουλάχιστον σημαντικών στοιχείων της και όψεών της. Ωστόσο ελαχίστων μόνον εξ αυτών το έργο είναι στην συνείδησή μας τρόπον τινά και συστατικό ιστορικό της στοιχείο. Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ είναι μεγάλος ποιητής. Έχει γράψει μερικά από τα ωραιότερα ποιήματα που έχουν γραφτεί ποτέ. Εν πρώτοις είναι ποιητής και δεν ποιητικίζει ποτέ και πουθενά. Είναι λιγότερο ή περισσότερο ποιητικός, αλλά είναι πάντα ποιητής.

14,84 €

ΛΕΥΚΟΣΕΛΕΥΚΟ - ΛΕΥΚΟ ΣΕ ΛΕΥΚΟ

"H οικογένειά μου κατέφτασε εδώ με μια μαρξιστική παράδοση ιδεών 
Αμέσως η μητέρα μου γέμισε το σπίτι με διακοσμητικούς γεροξωτίκαρους 
Ζύγιασε τα υπέρ και τα κατά του πλαστικού χριστουγεννιάτικου δέντρου 
λες και το πρόβλημα ήτανε δικό της
Τα πρωινά ξεδιάλεγε τα φωνήεντα σε μακρά και σε βραχέα
λες και οι ήχοι που βγαίναν απ’ το στόμα της
μπορούσαν να ξεπλύνουν το λαδί της δέρμα"

9,51 €

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΦΙΣΟΚΟΛΛΗΣΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Για πρώτη φορά παρουσιάζεται στα ελληνικά το μεγαλύτερο μέρος του ποιητικού έργου του σπουδαίου Γάλλου υπερρεαλιστή Benjamin Péret. Η ανθολόγηση 12 ποιητικών συλλογών του συνοδεύεται από μια πλούσια κι εμπεριστατωμένη εισαγωγή δίνοντας στον αναγνώστη σημαντικά στοιχεία για τη ζωή και το έργο του, που τον κατέστησαν κυρίαρχη προσωπικότητα στη δημιουργία και εξέλιξη του υπερρεαλιστικού κινήματος.
 

20,00 €

ΑΡΓΑ ΕΡΓΑ - ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

Ένα από τα χαρακτηριστικότερα δείγματα συλλογικού έργου στην ιστορία του υπερρεαλισμού, από τον ιδρυτή και κυριότερο συγγραφέα και θεωρητικό του σουρρεαλισμού Αντρέ Μπρετόν, το ιδρυτικό στέλεχος του υπερρεαλιστικού κινήματος Πωλ Ελυάρ και τον νεοεισελθέντα τότε στο κίνημα Ρενέ Σαρ.

 
11,00 €

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Τυπικά, η "Αισθηματική ιστορία", που μόλις τελείωσε, είναι μετάφραση· και άλλες "Αισθηματικές ιστορίες" ίσως να είναι μεταφράσεις· όμως το διακύβευμα, και σ' αυτές τις περιπτώσεις, δεν (θα) είναι καθ' εαυτήν η μετάφραση, αλλά, ολοφάνερα πια, ομολογημένα, η "μεταστροφή" ("η εκτροπή-και-η-εκ-νέου-οικειοποίηση", θα λέγαμε ακριβέστερα και πιο άκομψα), του δεδομένου ποιητικού υλικού (της συντελεσμένης μετάφρασης)· ή, απλούστερα, η πλήρης ανάκτηση της αξίας χρήσης του: εδώ πρέπει να μετατοπιστεί εφεξής η έμφαση, για να μη χαθεί το παιγνίδι που παίζουμε ήδη μεταφράζοντας-ή-γράφοντας ποίηση...

8,00 €

ΦΥΣΩΝΤΑΣ ΤΩΝ ΣΠΟΝΔΥΛΩΤΩΝ ΜΟΥ ΤΟ ΦΛΑΟΥΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΑ 8 ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Μια συλλογή ποιημάτων του μεγάλου των ρωσικών γραμμάτων, μεταπλασμένων με ευφυή τρόπο στη γλώσσα μας από τον Γιώργο Κεντρωτή. Ερωτικός, πολιτικός, καυστικός και διαρκώς επίκαιρος, ο Μαγιακόφσκη συνεπαίρνει τον αναγνώστη, χαρίζοντάς του στιγμές ευφορίας και στοχασμού.

8,96 €

Σελίδες