ΚΑΨΑΛΗΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Μόλις κυκλοφόρησε το νέο ποιητικό βιβλίο του ποιητή, δοκιμιογράφου και μεταφραστή Διονύση Καψάλη. Η παρούσα έκδοση κυκλοφορεί ταυτόχρονα με τη μετάφραση του Βασιλιά Ληρ του Σαίξπηρ (αριθμός έκδοσης 1.500) και είναι το χιλιοστό πεντακοσιοστό πρώτο βιβλίο των Εκδόσεων Άγρα. Αποτελεί νέα εορταστική σύμπραξη της τριάδας φίλων και στενών συνεργατών: του Διονύση Καψάλη, του ζωγράφου Γιώργου Χατζημιχάλη και του εκδότη Σταύρου Πετσόπουλου, όπως άλλωστε με το 1ο βιβλίο της «Άγρας» το 1979 και το 1.001ο το 2011.

9,00 €

Η ΘΕΑ ΑΠΟ ΤΗ ROCA REDONDA ΔΑΡΒΙΝΟΣ - ΜΕΛΒΙΛ - ΚΟΝΡΑΝΤ

Προτού δώσω τις οφειλόμενες εξηγήσεις για τον τίτλο της συμβολής μου στη μαγεμένη συνάντησή μας, ξεκινώ με δύο εμβληματικά για μένα παραθέματα που θέλω να τα τοποθετήσω, σαν κατευόδια ή σαν καλούς οιωνούς, στις δύο άκρες του θέματός μας: στην είσοδο, ας πούμε, και στην έξοδο.

11,00 €

ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΤΥΧΗ

Ποιά είναι η δική μας αντίδραση απέναντι στην αρχαία τραγωδία; [...] Ο Ναπολέων είχε πει στον Γκαίτε πως ό,τι ήταν το πεπρωμένο για τον αρχαίο κόσμο ήταν η πολιτική για τον νεότερο, και ο Μπενζαμέν Κονστάν έλεγε πως η σημασία του υπερφυσικού στην αρχαία τραγωδία θα μπορούσε να μεταφερθεί στο νεότερο θέατρο μόνο με πολιτικούς όρους. [...] Η αρχαία τραγωδία αρνείται να παρουσιάσει ανθρώπινα όντα ιδανικά εναρμονισμένα με τον κόσμο τους, και δεν έχει χώρο για έναν κόσμο ο οποίος, αν γινόταν επαρκώς κατανοητός, θα μπορούσε να μας διδάξει πώς να εναρμονιστούμε με αυτόν.

9,00 €

ΣΤΟΝ ΚΑΙΡΟ

Ο τρόπος, η συμπεριφορά και κάτι από την κρυφή φιλοδοξία της στήλης αποβλέπουν διακριτικά προς τα εκεί όπου, συγγραφείς και αναγνώστες, θα πρέπει ακόμη να απολαμβάνουν από κοινού το εφήμερο αλλά ευγενές είδος της επιφυλλίδας και του χρονογραφήματος. Τα θέματά της, όμως, έρχονται από παντού, από τη βιβλιοθήκη όσο και από την αγορά, κι ας ακουμπούν συχνά σε ό,τι ακόμη ονομάζουμε λογοτεχνία.

17,38 €

ΕΔΩ ΚΙ ΕΚΕΙ

Το 20ο ποιητικό βιβλίο του ποιητή, δοκιμιογράφου και μεταφραστή Διονύση Καψάλη (διευθυντή του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τραπέζης). Το εξώφυλλο είναι του ζωγράφου Γιώργου Χατζημιχάλη.

Περιεχόμενα

8,00 €

Η ΤΑΡΑΧΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ

Δεκατέσσερα δοκίμια για τις τύχες της έκφρασης απέναντι στην ταραχή των ανθρωπίνων, από το δημοτικό τραγούδι ως τον Καβάφη, τον Μαβίλη, τον Τέλλο Άγρα και τον Ελύτη, από τον Ουίλλιαμ Μπλαίηκ ώς την Έμιλυ Ντίκινσον, τον Ουίλλιαμ Μπάτλερ Γέητς, τον Ρόμπερτ Φρόστ και τον Φίλιπ Λάρκιν, από τη στήλη της Αμφαρέτης ώς τον Σαίξπηρ και τον Πρίμο Λέβι. 

16,50 €

ΑΝΘΟΔΕΣΜΗ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ

Τέσσερις ποιητές συνέθεσαν με ποιήματα και τραγούδια την ποιητική αυτή ανθοδέσμη, "σαν δέσμη από τριαντάφυλλα" όπως έγραφε ο Κ. Γ. Καρυωτάκης, ή όπως ο Ν. Εγγονόπουλος "με λόγο και με έργο όλοι συνθέτουμε λαμπρές ανθοδέσμες και αέναα τις προσφέρουμε των γυναικών". 

9,29 €

ΟΙ ΟΦΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ

[...] Το βιβλίο λοιπόν συνυφαίνεται από την παλίνδρομη κίνηση που περιγράφουν οι επάλληλες συμβολικές αντιθέσεις, όσες ενεργοποιούνται γύρω από το επίμαχο αντικείμενο "λογοτεχνία" : η άσκηση και η απόλαυση, η ασκητεία και η συμμετοχή, η αποχή και η ελευθεριότητα, η αναδίπλωση και η εκδίπλωση, η άρνηση και η αποδοχή, με την προϋπόθεση ότι από τα ζεύγη αυτά δεν θα αφαιρεθεί ο αφανής αλλά αναγκαίος τρίτος όρος, που είναι και ο κατεξοχήν μεταβατικός - η ειρωνεία.

16,01 €

ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΥΔΑΙΜΟΝΙΑΣ

"Προοίμιο":
Μια νύχτα σαν αυτή, με κάποιο τρόπο 
αφάνταστο, θ' άκουσες τη φωνή μου, 
πού κοινωνούσε της διακαινησίμου
αγάπης μου γλυκόπικρο τον κόπο.

Και ίσως τότε αγάπησες και μένα, 
τη λυπημένη σάρκα της φωνής, 
πού σε αγάπησε όσο κανείς 
και ξόδεψε τα ήδη ξοδεμένα

-και αναρίθμητα- από την αρχή. 
Το ξέρω, δεν χωράει μαυσωλείο 
εκεί οπού ακόμα κυριαρχεί

ο πόνος της σαρκός ούτε βιβλίο· 
απόψε πού είναι νύχτα και βροχή, 
στης σάρκας σου τη μνήμη καταλύω.
(Από την έκδοση)

8,46 €