Ο Κοϊντιλιανός (Marcus Fabius Quintilianus, περ. 37 μ.Χ. - περ. 96 μ.Χ.) πιστεύει ακράδαντα στη δύναμη της εκπαίδευσης (και μάλιστα της δημόσιας και της πολύπλευρης), στην a priori καλή φύση του ανθρώπου και στη συνεχή πρόοδο του ανθρώπινου γένους. Οι studiosi iuvenes, η σπουδάζουσα νεολαία, και η bona voluntas, οι καλές προθέσεις, συμπυκνώνουν το καινοτόμο όραμα του Κοϊντιλιανού, που επιθυμεί να διαμορφώσει όχι μόνο μελλοντικούς πολίτες με χρήσιμες πρακτικές δεξιότητες και θεωρητική κατάρτιση, αλλά και να διαπλάσει ηθικούς ανθρώπους.

Cavafy is by far the most translated and most well-known Greek poet internationally. His work exists in multiple translations in a wide range of languages and major 20th-century poets as diverse as Auden, Brecht, Brodsky, Durrell, Milosz and Montale have all paid tribute to Cavafy, either by writing poems "in the style of Cavafy", or by openly admitting their debt to his poetry in their own work. 

Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε για πρώτη φορά στον Ίκαρο το 1983 και σήμερα επανεκδίδεται μετά από αρκετά χρόνια απουσίας.
 

Κρυμμένα και ατελή, ποιήματα και πεζά του Κ.Π. Καβάφη που αναφέρονται στην Πόλη συγκεντρώθηκαν στο τευχίδιο με τίτλο Ο Καβάφης και η Πόλη που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ιστός στα πλαίσια του μαθητικού συνεδρίου που διοργάνωσε το Ζωγράφειο Λύκειο και τα Εκπαιδευτήρια Μαντουλίδη για το Έτος Καβάφη. Η εκτενής εισαγωγή του φιλόλογου-συγγραφέα Θωμά Κοροβίνη, εξηγεί την προσωπική και λογοτεχνική σχέση του μεγάλου Αλεξανδρινού με την Πόλη της καταγωγής και των εφηβικών του χρόνων, καθώς και τις επιρροές που δέχτηκε από την ιστορία και το πολίτικο γλωσσικό ιδίωμα.

Στην παρούσα έκδοση έχει συγκεντρωθεί σε έναν τόμο το σύνολο της ποιητικής παραγωγής του Κωνσταντίνου Καβάφη (1863-1933).
Την έκδοση συγκροτούν το σώμα των 154 Ποιημάτων, τα οποία ο ποιητής δημοσίευσε και αναγνώριζε, τα 75 Ανέκδοτα, έως το 1968, ποιήματα, τα οποία βρέθηκαν στο Αρχείο του Αλεξανδρινού ή στην κατοχή φίλων του, και τα 27 Αποκηρυγμένα ποιήματά του, τα οποία δημοσίευσε μεν ο ίδιος από το 1886 ως το 1898, αλλά, ύστερα, αποκήρυξε.